Une section de ce calendrier démontre Dieu confiant ses commandements à Moïse avec des passages des écrits de la Résurrection et de la Nativité, le tout gravé à la main sur du bois par le frère H. Guibert. Ce personnage de l'histoire religieuse a également imprimé pendant presque cinquante ans la revue du Sacré Coeur de Jésus (KITCHITWA MITER en langue Cris).

Le calendrier
La colonne de gauche explique les dévotions religieuses de chaque mois alors que la colonne de droite explique la signification amérindienne.

Janvier : le mois long, la lune est vue plus longtemps que le soleil
Février : le mois des aigles
Mars : le mois des oies sauvages
Avril : le mois des grenouilles
Mai : le mois des oeufs (les oiseaux font leur nid et pondent leurs oeufs)
Juin : le mois pendant lequel les poussins sortent des oeufs
Juillet : le mois où les oiseaux sont en rute
Août : le mois où les oiseaux volent encore avec leur plumage neuf
Septembre : le mois de l'accouplement
Octobre : le mois de la gelée
Novembre : le mois de la gelée blanche
Décembre : le mois durant lequel la neige repose sur les branches des arbres

Chaque petite barre représente une journée de la semaine. Les X sont des dimanches. Les petites églises représentent des fêtes catholiques d'obligatoires : le jour de l'An, l'Épiphanie, Pâques, l'Ascension, la Toussaint, l'Immaculée Conception et Noël. Les vendredis et les journées d'abstinence sont marqués avec une tâche blanche; les journées de jeûne avec une croix blanche.