Le Budget de 2001
Vue d’ensemble

Le 10 décembre 2001

Le gouvernement a déposé aujourd’hui son Budget de 2001 – un budget marqué par l’équilibre et la confiance, et qui répond aux préoccupations urgentes de la population en matière de sécurité tout en faisant progresser notre programme d’action à long terme visant à bâtir un Canada plus prospère et inclusif.

Le Budget de 2001 poursuit notre engagement de longue date à l’égard d’une saine gestion de l’économie et des finances. Ainsi, nous déposons un cinquième budget équilibré ou excédentaire d’affilée, une première en 50 ans. Nous prévoyons en outre déposer des budgets équilibrés ou excédentaires pour les deux prochaines années, soit jusqu’en 2004.

Il importe de souligner que Canada sera le seul pays du G7 à avoir un budget équilibré cette année.

De plus, grâce à ces budgets équilibrés et au remboursement de 36 milliards $ effectué sur notre dette nationale, le rapport de la dette au PIB – un indice qui permet de mesurer notre dette par rapport à l’activité économique – passera sous la barre des 50 % l’an prochain, une première en 17 ans.

Un budget équilibré s’avère une source de grande fierté pour les Canadiens, d’autant plus que nous y parviendrons :

en offrant un programme de stimulants économiques plus considérable par rapport à la taille de l’économie que celui des États-Unis – 26 milliards $ cette année en dépenses ciblées et en réductions d’impôt, un montant qui atteindra 31 milliards $ l’an prochain afin de nous aider à traverser cette période difficile;

en investissant pour répondre aux besoins de sécurité des Canadiens;

en continuant de faire des investissements ciblés qui assureront un avenir meilleur à tous les Canadiens.

Investir dans notre sécurité collective

Au total, le Budget de 2001 prévoit des investissements de plus de 7,7 milliards $ au cours des cinq prochaines années pour accroître la sécurité des Canadiens. Nous investissons plus précisément :

6,5 milliards $ dans les mesures de sécurité, notamment la création d’un nouvel organisme responsable de la sécurité aérienne, des ressources accrues aux activités de renseignement et de maintien de l’ordre ainsi qu’aux Forces canadiennes;

plus de 1,2 milliard $ destinés à des initiatives visant à rendre nos frontières plus sûres, plus ouvertes et plus efficaces.

Effectuer des investissements stratégiques

L’objectif fondamental du gouvernement est de bâtir une économie solide, de mettre en place une société sûre et d’améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens. Le Budget de 2001 respecte l’engagement du gouvernement à cet égard grâce à des investissements stratégiques qui permettront de changer le cours des choses, aujourd’hui et demain.

Le Budget de 2001 prévoit des investissements ciblés de près de 3 milliards $ pour appuyer le développement de l’infrastructure stratégique et l’environnement. Il affecte un montant minimal de 2 milliards $ à la création de la Fondation pour l’infrastructure stratégique, confirme un montant de 680 millions $ destiné à la construction de logements à prix abordable et double le financement destiné au Fonds d’habilitation municipal vert et au Fonds d’investissement municipal vert.

Le Budget de 2001 assure le maintien intégral des 23,4 milliards $ destinés aux soins de santé et au développement de la petite enfance. Il donne ainsi l’assurance que la contribution du gouvernement fédéral à l’égard des soins de santé demeurera à un niveau record.

Le Budget de 2001 accorde un montant de 95 millions $ à l’Institut canadien d’information sur la santé et majore de 75 millions les fonds destinés aux Instituts de recherche en santé du Canada.

Le Budget de 2001 prévoit des investissements de plus de 1,1 milliard $ sur trois ans pour accroître les compétences, l’apprentissage et la recherche, notamment pour aider davantage les personnes handicapées qui poursuivent des études supérieures, pour aider les universités à absorber les coûts indirects liés à la recherche, pour aider au développement de la technologie de pointe et pour financer des initiatives Internet.

Le Budget de 2001 prévoit des investissements de 185 millions $ au cours des deux prochaines années pour améliorer les programmes destinés aux enfants autochtones et étendre leur portée, notamment le programme Bon départ, et pour réduire l’incidence et les effets du syndrome de l’alcoolisme foetal.

Le Budget de 2001 accroît l’aide internationale au développement de 1 milliard sur trois ans. Il affecte 500 millions $ à un fonds destiné à promouvoir le développement durable en Afrique et accorde des fonds supplémentaires à l’Afghanistan et à d’autres projets d’aide internationale.