L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000
Vue d’ensemble

Le 18 octobre 2000

Le Canada est en bonne position pour atteindre des sommets de réussite extraordinaires au 21^e siècle. Notre économie est très forte et nous voulons faire en sorte que tous les Canadiens – et particulièrement les Canadiens à revenu modeste et moyen – puissent récolter les fruits de notre vigueur économique retrouvée en profitant d’une meilleure qualité de vie.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 énonce les nouvelles étapes du plan équilibré pour faire en sorte que l’ensemble des Canadiens aient toutes les chances de réussir dans la nouvelle économie du 21^e siècle.

C’est un plan sage et bien ciblé qui atteint un juste équilibre entre le remboursement de la dette, la réduction équitable des impôts, des investissements dans la recherche et l’innovation, et l’amélioration de notre qualité de vie.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 fait progresser notre plan dans quatre domaines :

Améliorer notre qualité de vie

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 réaffirme l’entente unanime que nous avons conclue avec les provinces et les territoires au sujet d’un nouveau Plan d’action en matière de santé, qui verra le gouvernement effectuer des nouveaux investissements s’élevant à 21,2 milliards $ au cours des cinq prochaines années pour renouveler le régime de santé.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 réaffirme l’investissement de 2,2 milliards $ qu’effectuera le gouvernement au cours des cinq prochaines années dans le développement de la petite enfance – pour faire en sorte que tous les enfants du Canada profitent d’un bon départ dans la vie.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 prévoit des investissements supplémentaires de 500 millions $ pour lutter contre le changement climatique et la pollution atmosphérique.

Renforcer l’éducation, la recherche et l’innovation

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 double le montant du crédit d’impôt pour études, qui passera ainsi à 400 $ par mois pour les étudiants à temps plein et à 120 $ pour les étudiants à temps partiel. Cette mesure permettra de remettre presque 1 milliard $ à plus d’un million d’étudiants au cours des quatre prochaines années – les aidant ainsi à compenser le coût des livres, du logement et d’autres dépenses.

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 prévoit un investissement supplémentaire de 500 millions $ dans la Fondation canadienne pour l’innovation – ce qui fera passer à 2,4 milliards $ l’investissement total du gouvernement du Canada dans la Fondation.

Le remboursement de la dette

Dans le cadre de l’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000, le gouvernement s’engage à rembourser au moins 10 milliards $ de la dette nationale pour l’exercice en cours.

Grâce à ce Plan de remboursement de la dette renouvelé et à la vigueur soutenue de l’économie canadienne, le ratio de la dette au PIB tombera à 40 % d’ici 2005-2006.

Des baisses d’impôt substantielles et équitables – surtout pour les Canadiens à revenu modeste et moyen

Ensemble, les mesures fiscales contenues dans la mise à jour budgétaire et le budget de 2000 offrent la plus importante réduction d’impôt de l’histoire du Canada – c’est-à-dire un allégement fiscal cumulatif d’environ 100 milliards $ d’ici 2004-2005.

Cette réduction des impôts ne nous empêchera pas pour autant d’assurer les services essentiels sur lesquels comptent les Canadiens à revenu modeste et moyen – comme les services de santé et l’éducation.

52 % de nos réductions d’impôt vont aux Canadiens qui gagnent 60 000 $ et moins.

Et nous passons rapidement à l’action, puisque la majorité de nos baisses d’impôt entreront en vigueur le 1^er janvier 2001 – soit dans moins de deux mois et demi.

De plus, au début de 2001, le gouvernement accordera une allocation ponctuelle pour frais de chauffage aux Canadiens à revenu faible ou modeste.