Le discours du Trône : Édifier des collectivités plus sûres

Historiquement, le Canada a été un pays paisible et respectueux des lois, où les Canadiens se sentent en sécurité dans leurs foyers et dans leurs quartiers. Depuis quelques années, les Canadiennes sont de plus en plus inquiets quant à leur sécurité.

C'est cette inquiétude accrue qui a inspiré la mesure Promouvoir la sécurité dans les foyers et dans les rues qui faisait partie de notre plate-forme électorale de 1993 -- une stratégie polyvalente fondée sur la prémisse qu'un Canada plus sécuritaire en est un où le crime est davantage prévenu que puni.

Au cours de notre premier mandat, nous avons considérablement accru la sécurité de la population. Nos nombreuses réalisations comprennent notamment : un accroissement de la sévérité des peines pour les personnes reconnues coupables de crime haineux, un resserrement de la réglementation relative aux audiences de libération conditionnelle anticipée, des sentences d'emprisonnement plus longues pour les jeunes contrevenants reconnus coupables de meurtre au premier ou au second degré, le prélèvement d'échantillons d'ADN des personnes soupçonnées d'avoir commis un crime violent, et la lutte contre la prostitution des enfants et le tourisme relié à l'exploitation sexuelle des enfants.

Nous avons également adopté une réglementation des armes à feu parmi les plus rigoureuses au monde. Bénéficiant d'un vaste appui auprès de la population et des forces policières, la réglementation prévoit des sentences plus sévères pour les crimes commis avec une arme à feu, des mesures pour lutter contre la contrebande d'armes illégales, ainsi qu'un système simple, économique et efficace d'enregistrement des armes à feu.

Nous avons également mis sur pied le Conseil national de prévention du crime pour mettre au point des stratégies qui aideront les gouvernements et les collectivités à prévenir le crime en s'attaquant aux causes profondes, notamment le chômage, la pauvreté, les inégalités, la violence familiale, et l'analphabétisme.

Nous sommes fiers de notre bilan à ce chapitre. Et nous nous réjouissons de constater que le taux national de criminalité a diminué au cours des quatre dernières années. Toutefois, il est encore trop élevé.

Au cours de notre second mandat, nous poursuivrons notre approche équilibrée entre la prévention et la détention, une approche qui a donné de bons résultats pendant notre premier mandat.

Le gouvernement aidera à protéger le droit de tous les Canadiens de se sentir en sécurité dans leurs collectivités, en travaillant avec les autres gouvernements et le secteur privé et les organismes bénévoles :

• Nous augmenterons à 30 millions de dollars par année le financement des mesures communautaires de prévention du crime.
• Nous élaborerons des solutions de rechange à l'incarcération des contrevenants non violents à risque peu élevé, telles que des réformes aux modes de détermination des peines et des programmes communautaires de déjudiciarisation, et d'autres formes de sanctions.
• Nous intégrerons les systèmes de diffusion de l'information de tous les partenaires de l'appareil de justice pénale.