Le discours du Trône : Investir dans le savoir et la créativité

Le Canada fait face à un étourdissant monde de mutations technologiques et économiques. Nous faisons de plus en plus partie du village mondial et d'une économie mondialisée. Dans cette nouvelle économie, les connaissances, l'innovation et la créativité sont des facteurs déterminants dans le maintien et l'accroissement de notre prospérité.

Avec l'assainissement des finances publiques en cours, le Canada sera bientôt bien placé pour faire des choix et des investissements qui permettront de soutenir ceux qui innovent et prennent des risques, et pour attirer plus d'investissements étrangers au Canada dans les industries axées sur le savoir.

C'est ainsi que nous stimulerons la création constante d'emplois et la croissance soutenue de notre niveau de vie au XXI^e siècle.

Au cours de notre premier mandat nous avons connu beaucoup de succès dans ce secteur. La dotation de la Fondation canadienne pour l'innovation contribue à la mise sur pied d'un système national d'innovation de pointe. Les réseaux de centres d'excellence rapprochent les chercheurs canadiens et contribuent à l'avancement des sciences et de la technologie. Et le fonds d'investissement prévu dans la mesure Partenariat technologique Canada fournira jusqu'à 250 millions de dollars par année pour établir des partenariats avec le secteur privé qui auront pour effet de maintenir au Canada la mise au point, la commercialisation et la production de nouvelles technologies; ce qui créera de bons emplois pour les Canadiens et Canadiennes.

Nous sommes résolus à former davantage de partenariats créateurs entre le secteur privé et le secteur public afin d'accélérer l'adoption de technologies novatrices dans tous les domaines.

A l'aide de stratégies de croissance ciblées, nous développerons les secteurs fortement tributaires du savoir où nous sommes forts et où les possibilités de croissance et de leadership mondial sont les plus élevées, comme, par exemple :

• l'aérospatiale,
• les produits biopharmaceutiques,
• les biotechnologies en agriculture et dans les pêches, et
• les technologies de l'environnement, de l'information et des télécommunications.

  En particulier, nous maintiendrons nos efforts destinés à aider les petites et moyennes entreprises à développer et à commercialiser de nouvelles technologies. A cette fin, nous accroîtrons le financement du Programme d'aide à la recherche industrielle qui favorise la diffusion de la technologie et s'avère d'une très grande utilité pour les petites entreprises.

  Nous voulons faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte dans la nouvelle économie. Tous les Canadiens et Canadiennes, de toutes les régions et de toutes origines doivent pouvoir partager les nouvelles possibilités et la prospérité. Nous explorerons des politiques et des mesures novatrices s'adressant particulièrement aux besoins spéciaux des Canadiens des communautés rurales.

  Nous aiderons également nos artistes à rejoindre leur auditoire au pays comme à l'étranger en accroissant le soutien au Conseil des Arts. Nous nous emploierons particulièrement à aider la culture au pays et à promouvoir le commerce des produits et services culturels et éducatifs canadiens à l'étranger.

  Nous mettrons l'infrastructure de l'information et du savoir à la portée de tous les Canadiens d'ici l'an 2000.

  Notre objectif est de faire du Canada le pays le plus « branché » du monde. Un pays « branché », c'est un pays où tous les citoyens ont accès aux compétences et aux connaissances dont ils ont besoin pour profiter de l'infrastructure canadienne du savoir et de l'information qui évolue si rapidement.

  D'ici 1998, le RESCOL permettra de raccorder toutes les écoles et bibliothèques du Canada à l'Internet -- une initiative dont Bill Gates a fait l'éloge en disant qu'elle est : « inégalée dans le monde pour ce qui est d'encourager les enfants à utiliser l'ordinateur. »

  C'est également un pays où les gens sont reliés entre eux. Nous continuerons, de concert avec les provinces, à donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées et à assurer leur intégration dans la vie sociale et économique du pays. Nous mettrons aussi de l'avant des mesures pour renforcer les réseaux reliant les Canadiens entre eux et pour accroître la connaissance de notre pays et la compréhension entre Canadiens; ces mesures comprendront le renforcement des programmes d'échanges de jeunes Canadiens.

  Autre indicateur de notre engagement à promouvoir la créativité, nous aiderons à élargir les partenariats entre les gouvernements, les collectivités et les citoyens pour souligner l'avènement d'un nouveau millénaire. Nous voulons connaître les idées et les suggestions des Canadiens et des Canadiennes. Nous inviterons également tous les parlementaires à nous soumettre leurs idées.

  
  

En particulier, nous maintiendrons nos efforts destinés à aider les petites et moyennes entreprises à développer et à commercialiser de nouvelles technologies. A cette fin, nous accroîtrons le financement du Programme d'aide à la recherche industrielle qui favorise la diffusion de la technologie et s'avère d'une très grande utilité pour les petites entreprises.

Nous voulons faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte dans la nouvelle économie. Tous les Canadiens et Canadiennes, de toutes les régions et de toutes origines doivent pouvoir partager les nouvelles possibilités et la prospérité. Nous explorerons des politiques et des mesures novatrices s'adressant particulièrement aux besoins spéciaux des Canadiens des communautés rurales.

Nous aiderons également nos artistes à rejoindre leur auditoire au pays comme à l'étranger en accroissant le soutien au Conseil des Arts. Nous nous emploierons particulièrement à aider la culture au pays et à promouvoir le commerce des produits et services culturels et éducatifs canadiens à l'étranger.

Nous mettrons l'infrastructure de l'information et du savoir à la portée de tous les Canadiens d'ici l'an 2000.

Notre objectif est de faire du Canada le pays le plus « branché » du monde. Un pays « branché », c'est un pays où tous les citoyens ont accès aux compétences et aux connaissances dont ils ont besoin pour profiter de l'infrastructure canadienne du savoir et de l'information qui évolue si rapidement.

D'ici 1998, le RESCOL permettra de raccorder toutes les écoles et bibliothèques du Canada à l'Internet -- une initiative dont Bill Gates a fait l'éloge en disant qu'elle est : « inégalée dans le monde pour ce qui est d'encourager les enfants à utiliser l'ordinateur. »

C'est également un pays où les gens sont reliés entre eux. Nous continuerons, de concert avec les provinces, à donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées et à assurer leur intégration dans la vie sociale et économique du pays. Nous mettrons aussi de l'avant des mesures pour renforcer les réseaux reliant les Canadiens entre eux et pour accroître la connaissance de notre pays et la compréhension entre Canadiens; ces mesures comprendront le renforcement des programmes d'échanges de jeunes Canadiens.

Autre indicateur de notre engagement à promouvoir la créativité, nous aiderons à élargir les partenariats entre les gouvernements, les collectivités et les citoyens pour souligner l'avènement d'un nouveau millénaire. Nous voulons connaître les idées et les suggestions des Canadiens et des Canadiennes. Nous inviterons également tous les parlementaires à nous soumettre leurs idées.