Le discours du Trône de 1999 :
Les peuples autochtones

Le 12 octobre 1999

La contribution des peuples autochtones du Canada a façonné le patrimoine de notre pays et continuera d'enrichir le Canada durant le nouveau siècle qui s'amorce.

Nous nous efforçons de créer des partenariats solides avec les peuples autochtones; d'améliorer leur vie et de renforcer leur économie - afin qu'ils puissent s'intégrer et contribuer plus pleinement au développement économique du Canada et à l'amélioration de la qualité de vie au pays.

En favorisant le bon gouvernement et une solide responsabilisation dans les collectivités autochtones nous renforcerons la confiance des investisseurs, appuiera les partenariats économiques et rehaussera le niveau de vie.

Les ententes de règlement des revendications territoriales, en particulier, sont essentielles pour créer un climat de certitude chez les peuples autochtones et les collectivités qui les entourent – pour créer les conditions propices à des partenariats, des investissements et des débouchés économiques.

Nos réalisations

En 1998, le gouvernement a lancé Rassembler nos forces — le plan d'action du Canada pour les questions autochtones, un plan d'action intégré qui vise à renforcer les partenariats avec les peuples autochtones.

La première étape a été la création d'une Fondation pour la guérison des Autochtones afin d'aider les Autochtones qui ont souffert des séquelles des sévices subis dans les pensionnats.

Nous avons lancé le Programme d'aide pré-scolaire aux Autochtones, qui vise à permettre aux enfants autochtones d'âge préscolaire de partir du bon pied dans la vie.

Dans le Budget de 1999, le gouvernement a annoncé d'autres initiatives à l'intention des Premières Nations et des Inuit, dont un programme amélioré de soins à domicile et une stratégie relative au diabète chez les Autochtones.

Nous avons mis sur pied des maisons de la jeunesse autochtone à vocation multiple en milieu urbain, qui offrent des programmes culturellement adaptés afin d'encourager les jeunes autochtones à terminer leurs études et à acquérir de nouvelles compétences professionnelles.

Nous investissons 20 millions de dollars par année pour maintenir, protéger et enseigner les langues autochtones.

Nous avons créé un Réseau de la justice autochtone afin de promouvoir des solutions de rechange communautaire à l'application de la justice.

Engagements du Discours du Trône 1999

Le gouvernement :

• continuera de s'appuyer sur la solide base de réconciliation et de renouveau définie dans Rassembler nos forces — le plan d'action du Canada pour les questions autochtones;

• continuera d'aider les collectivités autochtones à prospérer en faisant la promotion d'une saine gestion publique et d'une plus grande responsabilisation, et en augmentant la confiance par le biais de négociations sur les revendications territoriales;

• présentera un projet de loi pour la mise en oeuvre de l'accord définitif avec les Nisga'a;

• continuera de collaborer avec les Premières Nations afin de remédier aux problèmes de santé des Canadiens autochtones.