Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

Aux yeux des Canadiens, protéger l’environnement ce n’est pas une option mais un devoir. Nos lacs et notre atmosphère doivent être propres, nos espaces verts et la diversité des habitats et des espèces doivent être protégés, et nous devons lutter contre le changement climatique – rien n’est plus fondamental.

La maîtrise de ces défis nous offre en même temps une excellente occasion d’intégrer la politique environnementale et la politique économique au moyen du développement de nouvelles technologies et de pratiques viables.

Notre objectif consiste à aider les Canadiens à repousser les frontières des technologies environnementales et des pratiques éco-efficientes.

Nous avons commencé à mettre en place une Stratégie de l’air pur touchant les normes relatives aux véhicules et aux combustibles, la pollution transfrontalière, les secteurs industriels, la science de la qualité de l’air, et la mobilisation des Canadiens et des collectivités.

En décembre, le Canada et les États-Unis ont signé l’annexe sur l’ozone à l’Accord canado-américain sur la qualité de l’air de 1991, qui engage les deux gouvernements à réduire sensiblement la création des polluants qui causent le smog.

Un Règlement sur le soufre dans l’essence a été adopté pour réduire la teneur en soufre de l’essence.

Dans le cadre de programmes d’infrastructure fédéraux-provinciaux-municipaux, le gouvernement du Canada a participé à projets locaux d’égouts et de traitement des eaux usées jugés prioritaires à l’échelon local.

Le Budget de 2000 consacre 180 millions $ sur 5 ans à certaines priorités clés telles que la mise en oeuvre de la stratégie du gouvernement pour la protection et le rétablissement des espèces à risque et des écosystèmes menacés et le financement de la mise en application des règlements environnementaux.

De nouvelles dispositions visant à réduire le danger posé par les substances toxiques pour la santé humaine et l’environnement sont maintenant en vigueur depuis la proclamation de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, l’une des lois environnementales les plus progressistes du monde industrialisé.

Nous avons créé sept nouveaux parcs nationaux et affecté une somme additionnelle de 130 millions $ sur quatre ans à l’établissement de nouveaux parcs, à la gestion des parcs existants et au développement de notre capacité scientifique à l’intérieur de ce réseau.

L’automne dernier, le gouvernement a annoncé sa décision de consacrer 500 millions $ au Plan d’action de cinq ans sur le changement climatique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et aider le Canada à atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto.