Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

Du point de vue du Canada, la situation est claire : qui dit libéralisation du commerce dit emploi et croissance! De nouveaux investissements au Canada. De nouveaux débouchés à l’étranger pour les entrepreneurs canadiens.

Un emploi sur trois au Canada dépend directement du commerce. Pour chaque milliard de dollars en exportations, il se crée ou se maintient 11 000 emplois au pays. L’exportation de produits et de services par le Canada compte pour 45 % de notre PIB, comparativement à 26 % il y a dix ans.

Les investissements internationaux contribuent grandement à notre économie et créent de bons emplois pour les Canadiens. Au cours des neuf premiers mois de l’an 2000, les nouveaux investissements étrangers directs (IED) au Canada ont atteint un nouveau sommet de 46,7 milliards $, en hausse de 79 % par rapport à la même période l’année précédente.

Avant tout, si le Canada attache de l’importance à la libéralisation du commerce, ce n’est pas parce qu’il s’agit d’une fin en soi, mais bien parce qu’elle constitue un moyen d’atteindre un objectif beaucoup plus important. Celui d’offrir une meilleure qualité de vie à notre population, voire aux populations du monde entier.

Nos investissements stratégiques dans l’innovation, les compétences et la connectivité, ainsi que dans l’amélioration de notre qualité de vie, ont contribué à faire du Canada un pôle d’attraction nord-américain pour les nouveaux investissements, les nouvelles entreprises, les nouvelles idées et les talents.

De plus, nous avons déployé beaucoup d’énergie et de créativité de concert avec les provinces, les territoires et les municipalités, avec les chefs d’entreprises et avec d’autres organismes en vue de promouvoir les exportations canadiennes et d’attirer des capitaux internationaux.

Le Premier ministre a dirigé six missions commerciales internationales, dont cinq missions d’Équipe Canada, lesquelles ont permis à plus de 1800 représentants d’entreprises et d’organisations canadiennes d’établir des contacts avec des décideurs étrangers et de trouver des débouchés internationaux et ont contribué directement à la conclusion de plus de 890 ententes d’une valeur de 24,4 milliards $.

Équipe Canada 2001 s’envolera pour la Chine dans quelques semaines.

Nous nous sommes joints au Mexique et aux États-Unis au sein de l’ALENA. Nous avons conclu des accords de libre-échange avec le Chili et Israël. Nous faisons la promotion de la libéralisation des échanges dans la région de l’Asie Pacifique.

Le Canada est aussi l’un des maîtres d’oeuvre de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), en voie de négociation, qui multipliera les débouchés pour les exportateurs canadiens dans des secteurs comme l’agriculture et les industries manufacturières.

Nous croyons que la ZLEA sera non seulement un pilier de la croissance économique hémisphérique, mais aussi le fondement sur lequel les nations des Amériques pourront approfondir la démocratie et promouvoir l’inclusion sociale et économique.

En 1999, nous avons établi le Partenariat Canada–États-Unis qui vise à rationaliser les politiques et la gestion relatives à la frontière, à élargir la collaboration en vue de rendre plus efficace l’action des douanes, des services de l’immigration et des forces de l’ordre.

Nous comptons collaborer avec la nouvelle administration américaine en vue de resserrer encore davantage notre relation commerciale – qui est déjà la plus importante au monde.

Nous allons continuer de maintenir un climat propice à l’investissement au Canada en :

• Continuant de veiller à ce que les lois et règlements canadiens, y compris ceux relatifs à la protection de la propriété intellectuelle et à la concurrence, demeurent parmi les plus modernes et les plus progressistes au monde;
• Déposer de nouveau la loi visant à rendre le secteur des services financiers plus solide et plus efficace.

Nous allons travailler avec les États-Unis à préserver un accès sûr et efficace à nos marchés réciproques tout en poursuivant le travail de modernisation de notre frontière commune que nous avons amorcé.

• Au Sommet des Amériques à Québec en avril, nous allons poursuivre les travaux préparatoires en vue de la création de la Zone de libre-échange des Amériques;
• Nous allons annoncer une stratégie de promotion des investissements destinée à faire connaître les avantages qu’il y a à investir au Canada. Dans le cadre de cet effort, le gouvernement compte maintenir la formule réussie des missions commerciales d’Équipe Canada et entreprendre des missions d’Équipe Canada Investissement aux États-Unis et en Europe.