« C'est avec une grande tristesse que j'apprends la perte de vie tragique au cours d'un accident survenu à la suite d'une avalanche sur le glacier Durrand, situé dans les montagnes Selkirk en Colombie-Britannique. Nos pensées et nos prières sont avec les familles des victimes dans cette douloureuse épreuve. Nous souhaitons la guérison rapide et complète de tous les blessés.

Aline se joint à moi pour exprimer nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées ainsi que nos remerciements aux équipes de sauvetage qui ont permis de sauver plusieurs vies et de prévenir d'autres tragédies. »