LE PREMIER MINISTRE CHRÉTIEN ET LE PRÉSIDENT GEORGE W. BUSH ANNONCENT LA CRÉATION D'UN GROUPE DE TRAVAIL CONJOINT

Le 15 août 2003
Ottawa (Ontario)

Le Canada et les États-Unis ont convenu aujourd'hui de charger un groupe de travail conjoint d'identifier les causes de la récente panne d'électricité qui a frappé l'Amérique du Nord et de chercher des solutions pour aider à prévenir de nouvelles pannes.

Le Groupe de travail sera présidé conjointement par le ministre des Ressources naturelles du Canada Herb Dhaliwal et par le secrétaire américain de l'Énergie Spencer Abraham. Les autres instances fédérales, les provinces, les États et les autorités locales, ainsi que les fournisseurs d'électricité du secteur privé, seront invités à contribuer aux travaux du Groupe.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555
Cabinet du ministre des Ressources naturelles : (613) 996-2007