Le 26 mai 2002
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui les changements suivants au Conseil des ministres :

• l'honorable Ralph E. Goodale devient ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, tout en conservant ses fonctions de ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits;
• l'honorable Don Boudria devient leader du gouvernement à la Chambre des communes;
• l'honorable Rey Pagtakhan, ministre des Anciens combattants, devient aussi secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement);
• l'honorable John McCallum a été nommé ministre de la Défense nationale;
• l'honorable Maurizio Bevilacqua devient secrétaire d'État (Institutions financières internationales); et
• l'honorable Jean Augustine a prêté le serment d’office des membres du Conseil privé et devient secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme).

Le Premier ministre a accepté la démission de l'honorable Arthur C. Eggleton de ses fonctions en qualité de ministre de la Défense nationale.

On trouvera ci-joint la liste des membres du Conseil des ministres par ordre de préséance et des notes biographiques sur Mme Augustine. La nouvelle liste des membres des comités du Cabinet sera annoncée sous peu.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)
Etobicoke – Lakeshore, Ont.

Jean Augustine a été élue à la Chambre des communes pour la première fois en 1993, et a été réélue en 1997 et 2000. Elle est la première femme afro-canadienne à occuper un siège au Parlement. Secrétaire parlementaire auprès du Premier ministre de 1993 à 1996, Mme Augustine a aussi présidé le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, et a été membre de nombreux autres comités parlementaires. Elle a également présidé le Groupe de travail ministériel chargé de l'examen de la sécurité sociale.

Avant son élection à la Chambre des communes, Mme Augustine a été directrice d'école élémentaire au Conseil des écoles séparées de la région de Toronto, et présidente du Metropolitan Toronto Housing Authority. Elle a obtenu un baccalauréat ès arts et une maîtrise en éducation ainsi qu'un doctorat honoris causa en droit de l'Université de Toronto.

Mme Augustine s'intéresse profondément aux questions de justice sociale et elle a reçu de nombreuses marques de distinction pour son implication dans la communauté, dont le Canadian Black Achievement Award, la mention Femme de distinction du YWCA, et le Rubena Willis Special Recognition Award. Elle a été présidente du Congrès des femmes noires du Canada, membre du conseil des gouverneurs de l'Université York, et a contribué au travail de nombreux autres conseils et groupes communautaires.

Mme Augustine est née à la Grenade en 1937. Elle a deux filles – Valerie et Cheryl.

Le très honorable Jean Chrétien
Premier ministre

L’honorable David Michael Collenette
ministre des Transports

L’honorable David Anderson
ministre de l’Environnement

L'honorable Sheila Copps
ministre du Patrimoine canadien

L’honorable John Manley
vice-premier ministre et ministre de l’Infrastructure et des Sociétés d’État

L'honorable Paul Martin
ministre des Finances

L'honorable Anne McLellan
ministre de la Santé

L'honorable Allan Rock
ministre de l’Industrie

L’honorable Lawrence MacAulay
solliciteur général du Canada

L'honorable Lucienne Robillard
présidente du Conseil du Trésor

L’honorable Martin Cauchon
ministre de la Justice et procureur général du Canada

L'honorable Jane Stewart
ministre du Développement des ressources humaines

L'honorable Pierre Pettigrew
ministre du Commerce international

L'honorable Don Boudria
leader du gouvernement à la Chambre des communes

L’honorable Lyle Vanclief
ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

L’honorable Herb Dhaliwal
ministre des Ressources naturelles

L’honorable Claudette Bradshaw
ministre du Travail

L’honorable Robert Daniel Nault
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

L’honorable Elinor Caplan
ministre du Revenu national

L’honorable Denis Coderre
ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

L’honorable Sharon Carstairs
leader du gouvernement au Sénat

L’honorable Robert G. Thibault
ministre des Pêches et des Océans

L'honorable Susan Whelan
ministre de la Coopération internationale

L’honorable William Graham
ministre des Affaires étrangères

L’honorable Gerry Byrne
ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)

L’honorable John McCallum
ministre de la Défense nationale

L’honorable Ethel Blondin-Andrew
secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse)

L’honorable David Kilgour
secrétaire d’État (Asie-Pacifique)

L’honorable Maurizio Bevilacqua
secrétaire d’État (Institutions financières internationales)

L’honorable Gar Knutson
secrétaire d’État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient)

L’honorable Denis Paradis
secrétaire d’État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)

L’honorable Jean Augustine
secrétaire d’État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)