LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA SIGNATURE DE NOUVEAUX ACCORDS EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Le 15 avril 2003
Saint-Domingue (République dominicaine)

Le Premier ministre Jean Chrétien a accueilli avec satisfaction aujourd'hui la conclusion de sept nouveaux accords entre des institutions canadiennes et dominicaines. Ces accords renforceront la coopération en matière de commerce, de production d'énergie, de construction et d'énergie renouvelable. Le Premier ministre a assisté à la signature de ces accords en compagnie du Président de la République dominicaine Hipólito Mejía, à Saint-Domingue.

« Ces accords donnent une idée du potentiel d'investissement considérable en République dominicaine, a déclaré le Premier ministre Chrétien. Les entreprises des deux pays se rendent compte de ce qu'il y a à gagner à plus de coopération, laquelle prépare le terrain pour des partenariats élargis et approfondis. »

Le Premier ministre s'est également félicité d'apprendre que des projets de SNC-Lavalin et de Placer Dome, toutes deux entreprises canadiennes, venaient de recevoir d'aval du Congrès dominicain et seraient donc réalisés. Il a aussi fait remarquer que l'Agence canadienne de développement international (ACDI) verserait 17,8 millions de dollars CDN pour deux programmes de coopération pour le développement avec la République dominicaine portant, respectivement, sur la gestion du bassin hydrographique et sur le VIH/sida.

Des renseignements supplémentaires sur les accords sont fournis en annexe.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

NOUVEAUX ACCORDS ENTRE LE CANADA ET LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Document d'information

Protocole d'entente : Construction d'une centrale solaire et éolienne

Acres International Ltd./MAK Alliances et Monte Rio S.A./Indescorp S.A. ont signé un protocole d'entente pour la construction d'une centrale électrique de 20 à 25 mégawatts produisant de l'énergie renouvelable dans l'Ouest du pays. L'entente prévoit en outre la recherche de sites adéquats pour des turbines à vent dans le Nord-Ouest (région de Puerto-Plata) et le Sud-Ouest (de Barahona à la frontière avec Haïti) et l'application possible d'autres technologies, notamment l'énergie solaire et la biomasse. La valeur du projet variera entre 25 et 35 millions de dollars US, selon les technologies choisies.

Protocole d'entente : Étude de faisabilité du projet de centrale hydroélectrique du Yasica

La Corporation commerciale canadienne (CCC) et la Société dominicaine d'électricité (CDE) ont signé un protocole d'entente pour étudier la construction d'une centrale hydroélectrique de 17 mégawatts afin d'augmenter l'approvisionnement en électricité du Yasica, région du Nord du pays. Le projet sera réalisé par AMEC Inc. et sa valeur pourrait atteindre 35 millions de dollars US.

Contrat pour la remise en état du canal de Guajimía

La CCC et la CAASD, organisme responsable de l'eau à Saint-Domingue, ont signé un contrat pour la gestion d'un projet en vue de la construction d'égouts, de systèmes d'évacuation séparatifs et d'une station d'épuration des eaux usées, ainsi que pour la construction de 2500 habitations et l'aménagement d'un espace vert de 10 km², et la réfection de sept kilomètres de routes. Les travaux seront réalisés par Dessau-Soprin, entreprise de Montréal, pour un total d'au plus 80 millions de dollars US.

Entente sur le cadre de financement et d'exécution de l'usine d'eau potable de Rio Haina

La CCC et la CAASD ont signé un contrat pour la conception et la construction des installations de distribution d'eau potable de Rio Haina, qui comprennent une usine de traitement, un réseau d'adduction et une centrale hydroélectrique. Les travaux seront confiés à SNC-Lavalin. Tecsult International Ltd est la société de génie-conseil chargée par le maître d'ouvrage d'effectuer l'étude de faisabilité et de superviser les travaux. La valeur totale du projet est estimée à 150 millions de dollars US.

Protocole d'entente : Modernisation des services postaux dominicains

La Société canadienne des postes et INPOSDOM, son pendant dominicain, ont signé un protocole d'entente pour la modernisation et la réforme du secteur postal dominicain. Dans un premier temps, les deux parties prépareront un plan d'étude de faisabilité.

Octroi d'un permis d'exploitation minière pour le gisement de Cerro de Maimón

Le secrétariat de l'Industrie et du Commerce a signé un permis d'exploitation minière autorisant la GlobeStar Mining Corporation de Toronto à exploiter les gisements d'or et de cuivre de Cerro de Maimón, à condition de respecter une étude des incidences environnementales. La mine devrait rapporter plus de 350 millions de dollars US en métaux sur sa durée d'exploitation. Ce sera la première mine métallifère à ouvrir en République dominicaine depuis l'ouverture de la mine de nickel de Falcondo il y a 32 ans, exploitée par Falconbridge.

Protocole d'entente : Étude de faisabilité du projet de route express de contournement

Tecsult International Ltd., de Montréal, et la municipalité de Santiago ont signé un protocole d'entente pour la réalisation d'une étude de faisabilité portant sur une route à quatre voies de 25 km qui ceinturerait la ville de Santiago. Ce projet est dirigé par le MAP Consortium, qui se compose d'une entreprise américaine et de deux entreprises dominicaines.

AUTRES INITIATIVES ET ANNONCES

Projet d'adduction de Barahona, Baoruco et Independencia

Le 10 avril 2003, le Sénat et la Chambre des députés de la République dominicaine ont approuvé les ententes de prêt pour un projet d'adduction de 150 kilomètres dont la réalisation sera confiée à SNC Lavalin, de Montréal. En décembre 2001, SNC Lavalin et INAPA, la société nationale responsable de l'eau potable et de l'assainissement ont signé un contrat de 126 millions de dollars US qui comprend la construction d'une prise d'eau et d'une usine de filtration, l'objectif étant d'approvisionner en eau potable les provinces de Barahona, Baoruco et Independencia (Sud-Ouest de la République dominicaine).

Projet de mine d'or de Pueblo Viejo

Le Sénat et la Chambre des députés de la République dominicaine ont approuvé le 14 avril 2003 la modification de l'article 19 de la législation minière, autorisant ainsi Placer Dome Inc., de Vancouver, à exploiter la mine d'or de Pueblo Viejo. Le 15 août 2002, le Congrès avait approuvé la signature du contrat de concession de 25 ans, sous réserve de cette modification. L'investissement total est estimé à 350 millions de dollars US. Les droits d'exploitation de la mine, qui est située dans le centre du pays et représente l'un des gisements d'or les plus importants au monde, ont été attribués en juillet 2001 à la suite d'un appel d'offres international.

Projet d'aménagement du bassin de l'Artibonite

Le Canada versera 10 millions de dollars CDN sur 10 ans pour la mise en valeur et les premières étapes d'assainissement du principal bassin hydrographique situé le long de la frontière entre la République dominicaine et Haïti. Le Canada et d'autres donateurs aideront les deux pays à gérer les ressources naturelles de part et d'autre de la frontière.

Projet de réaction renforcée face à l'épidémie de VIH/sida sur Hispaniola

Le Canada versera 7,8 millions de dollars CDN pour un projet qui sera mis en œuvre par le Centre d'épidémiologie des Caraïbes (CAREC), centre régional spécialisé de l'Organisation panaméricaine de la santé. Le projet vise à multiplier les efforts pour enrayer la propagation et l'impact du VIH/sida sur l'île d'Hispaniola, moyennant une coopération internationale accrue et un renforcement des capacités nécessaires pour contrer l'épidémie.