Lettre au Premier ministre Mike Harris (Santé)

Le 5 septembre 2000
Ottawa (Ontario)

Vous trouverez, ci-inclus, copie d’une lettre que le Premier ministre Jean Chrétien a fait parvenir aujourd’hui au Premier ministre de l’Ontario Mike Harris en réponse à sa lettre au sujet de la santé.

Monsieur le Premier ministre,

J’ai bien reçu la lettre que vous m’avez fait parvenir le 1^er septembre dernier au sujet de l’imputabilité vis-à-vis des Canadiens et de la nécessité de leur faire rapport sur le rendement des programmes de santé.

De toute évidence, le gouvernement de l’Ontario fait des progrès considérables sur le plan de l’imputabilité et de la reddition de compte à ses citoyens et il compte accroître ses efforts en ce sens. L’un des objectifs clés pour les Canadiens, dans toute entente conclue par les premiers ministres, est la nécessité d’appliquer de façon plus complète le principe de l’imputabilité au rendement du système de soins de santé, ce qui viendrait du même coup renforcer l’engagement des gouvernements à utiliser des indicateurs comparables. En procédant ainsi, nous serions en mesure de partager nos expériences et nos meilleures pratiques dans le cadre d’un système de soins de santé flexible. J’estime que l’approche que vous proposez dans votre lettre répond bien à cet objectif.

À mon avis, nos gouvernements partagent le même point de vue sur plusieurs aspects de cette question. La documentation que mes représentants vous ont fait parvenir ces derniers jours tente de réunir dans un cadre d’imputabilité les genres d’indicateurs pratiques que l’Ontario utilise et compte utiliser à l’avenir.

Comme vous le savez, les sous-ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la Santé se réuniront demain. Il serait utile que vous et moi, ainsi que les autres premiers ministres leur demandions de travailler de façon constructive à la préparation d’un texte qui refléterait l’esprit et l’intention de votre proposition positive et de la présente lettre. Il serait bon que vous encouragiez les autres premiers ministres provinciaux à adopter la même approche. J’espère également que nos représentants seront invités à adopter la même approche de collaboration pour définir les autres aspects de l’entente sur la santé.

Je demeure confiant que les premiers ministres seront en position d’approuver une entente sur la santé, y compris sur le financement, lorsque nous nous réunirons le 11 septembre prochain. Puisque vous avez rendu publique la lettre que vous m’avez envoyée, je rendrai publique ma réponse et je ferai parvenir, à titre d’information, une copie de notre correspondance à tous les premiers ministres provinciaux et chefs de gouvernement.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’assurance de ma haute considération.

(ORIGINAL SIGNÉ PAR LE

TRÈS HONORABLE JEAN CHRÉTIEN)

c. c. Premiers ministres provinciaux et chefs de gouvernement