Le Premier ministre Jean Chrétien a rendu hommage aujourd'hui
à Jean Victor Allard dont la carrière militaire
fut exceptionnelle à plusieurs égards.
« J'ai appris avec tristesse le décès de
Jean Victor Allard que je connaissais personnellement depuis longtemps.
Il a été à un moment le plus haut gradé
francophone des Forces armées canadiennes et a ainsi servi
de modèle à de nombreux militaires. À titre
de chef de l'état-major de la Défense qui a supervisé
l'unification des Forces armées, il a démontré
un puissant leadership dans une période très importante.
Aline et moi offrons nos condoléances à la famille
et aux amis du regretté Jean Victor Allard. »
