Nomination des membres du Conseil consultatif 
des sciences et de la technologie

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui les noms des 12 Canadiens de renom qui formeront le nouveau Conseil consultatif des sciences et de la technologie (CCST).

Le CCST est une pierre angulaire de la stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie, Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle, annoncée le 11 mars 1996 par le ministre de l'Industrie, M. John Manley et par le secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement), M. Jon Gerrard. Son mandat consiste à « faire le point sur le rendement du pays en matière de S-T, cerner les nouvelles questions et donner des conseils sur un programme tourné vers l'avenir. »

Le CCST, qui relève du Premier ministre, rencontrera le Comité des politiques du développement économique du Cabinet et le conseillera.

« Nous voulons faire en sorte que les Canadiens et les Canadiennes profitent au maximum des investissements dans les sciences et la technologie, a déclaré le Premier ministre Jean Chrétien. Le CCST constitue une équipe exceptionnelle de Canadiens issus des milieux industriel et scientifique. Leurs conseils contribueront à ériger un système d'innovation au Canada qui stimulera la création d'emplois et la croissance économique. »

Le Premier ministre a demandé au nouveau Conseil de se concentrer, durant sa première année, sur deux domaines, soit le développement du rôle de chef de file du secteur privé en matière d'innovation, et l'établissement de partenariats entre l'État et le secteur privé, en vue d'accroître l'innovation au sein de l'industrie canadienne.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

(Liste des membres et notes biographiques ci-jointes)

L'honorable Jon Gerrard, Secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement) (Vice-président)

André Caillé, Président et chef de la direction Gaz Métropolitain Inc.

Stefan Dupré, Président désigné, Institut canadien des recherches avancées

Pierre Fortier, Président du conseil et associé principal, Innovitech Inc.

William McLean, Vice-président à la Fabrication, au Développement et aux Opérations, IBM Canada Ltée

Larry O'Brien, Président et chef de la direction Calian Technology Ltd.

Jane Pagel, Vice-présidente, Services d'analyse et directrice du développement de l'entreprise, Philip Environmental Inc.

Martha Piper, Vice-présidente (Recherche et Affaires extérieures), Université de l'Alberta

Gedas A. Sakus, Président, Nortel Technologies

René Simard, Recteur, Université de Montréal

Michael Smith, Peter Wall Distinguished Professor of Biotechnology, University Killam Professor et professeur de biochimie, Université de la Colombie-Britannique

Susan Smith, Vice-présidente, Services bancaires destinés aux industries des sciences et des technologies, Banque Royale du Canada

Jacquelyn Thayer Scott, Rectrice et vice-chancelière, University College of Cape Breton

ANDRÉ CAILLÉ

André Caillé est président et chef de la direction de Gaz Métropolitain Inc. et président du conseil de l'Association Canadienne du Gaz. Il a fait ses études en biophysique à l'Université de Montréal, où il a obtenu un baccalauréat, une maîtrise et un doctorat. Au début de sa carrière, M. Caillé a occupé des postes dans la fonction publique, notamment au Comité fédéral-provincial sur le fleuve Saint-Laurent et au Service de la protection de l'environnement. Il a également été sous-ministre de l'environnement en 1980. Il s'est joint à Gaz Métropolitain en 1982, à titre de vice-président principal, Planification et Affaires publiques et il y a occupé les fonctions de vice-président exécutif et chef de l'exploitation, avant de devenir président et chef de la direction en 1987. Il siège à plusieurs conseils d'administration, dont ceux d'Abitibi Price, de Boréal Assurances, de Vermont Gas Systems et de la Northern New England Gas Corporation. M. Caillé est membre de l'American Gas Association.

STEFAN DUPRÉ

Stefan Dupré est président désigné de l'Institut canadien des recherches avancées, où il succédera à M. Fraser Mustard, le 1er juillet prochain. Titulaire d'un doctorat en économie politique et en études gouvernementales de l'Université Harvard, M. Dupré a reçu de nombreuses distinctions, notamment la Médaille canadienne commémorative du règne de la Reine 1952-77 et le prix destiné au corps professoral par l'association des anciens de l'Université de Toronto. Sa carrière universitaire s'est déroulée à l'Université de Toronto, où il est professeur de sciences politiques depuis 1963. M. Dupré a également de longs états de service dans l'administration publique, puisqu'il a siégé au Conseil national de recherches, au Conseil ontarien des affaires universitaires et à plusieurs commissions royales. Son travail dans le secteur public lui a valu la prestigieuse Médaille Vanier, présentée par l'Institut d'administration publique du Canada. Nommé officier de l'Ordre du Canada en 1986, M. Dupré est également membre de l'Ordre de l'Ontario.

PIERRE FORTIER

Pierre Fortier est président du conseil et associé principal d'Innovitech Inc. de Montréal. Après l'obtention de son baccalauréat en sciences appliquées de l'Université de Montréal, M. Fortier a étudié à l'Imperial College of Science and Technology de l'Université de Londres, grâce à une bourse Athlone que lui a décerné le gouvernement britannique. Il y a obtenu un diplôme en génie nucléaire. Il a amorcé sa carrière d'ingénieur dans l'industrie manufacturière à Montréal en 1959, et, par la suite, il a acquis une vaste expérience comme ingénieur-conseil, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale. M. Fortier a passé près de dix ans dans le secteur public provincial. Il a d'abord été élu à l'Assemblée nationale en 1980 et a, entre autres, été ministre de la Privatisation et ministre des Institutions financières. Il a quitté la vie politique en 1989 pour devenir président et chef de l'exploitation de la Société financière des Caisses Desjardins Inc., avant d'occuper ses fonctions actuelles en 1992. M. Fortier siège à plusieurs conseils d'administration, notamment ceux de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Institut de recherches cliniques de Montréal.

WILLIAM McLEAN

William McLean est vice-président à la Fabrication, au Développement et aux Opérations, chez IBM Canada Ltée. Il a commencé sa carrière chez IBM, après l'obtention d'un baccalauréat en génie industriel à l'Université de Toronto. Grâce à un congé, il a pu terminer sa maîtrise en administration des affaires en 1965. Il a occupé une série de postes de cadre chez IBM, notamment ceux de directeur du laboratoire de logiciels d'IBM Canada et de directeur de l'usine de Toronto. En plus d'exercer des responsabilités comme membre de plusieurs conseils de direction internes chez IBM, M. McLean fait également partie du bureau des gouverneurs d'ORTECH International, du Advisory Board for the Ryerson University's Centre for Advanced Technology Education, ainsi que de l'Ontario Safety League. Il est membre du Canadian Microelectronics Group et de l'Association pour la prévention des accidents industriels. Il assume de plus la présidence de la Manufacturing Research Corporation of Ontario, ainsi que la vice-présidence de l'Association des manufacturiers canadiens.

LARRY O'BRIEN

Larry O'Brien est président et chef de la direction de Calian Technology Ltd., une société d'experts-conseils qu'il a fondée en 1982, et dont il était alors le seul membre. Diplômé en physique de l'École de technologie du Collège Algonquin, M. O'Brien a travaillé comme technologue en génie pour Northern Telecom. Il a également oeuvré pour le ministère des Communications dans le domaine de la conception des semi-conducteurs et des transmissions protégées, avant de fonder Calian. Cette société, qui emploie maintenant plus de 400 personnes, conçoit, fabrique et met en marché des systèmes de communication par satellite. Elle fournit des services connexes de gérance technique, et met au point des produits pour terminaux de télécommunications destinés à des applications dans des satellites mobiles. M. O'Brien est actuellement coprésident du comité sur Opération diversification économique régionale, dans la région de la capitale nationale. Il siège en outre au conseil d'administration de CompAS Electronics et de plusieurs autres entreprises privées. En 1994, il a été élu président de l'Association canadienne de technologie de pointe.

JANE PAGEL

Jane Pagel est vice-présidente des Services d'analyse et directrice du Développement de l'entreprise chez Philip Environmental Inc. Reconnue comme étant l'une des plus importantes du Canada dans le domaine de l'environnement, cette société se spécialise dans la mise au point et l'application de technologies de pointe servant au recyclage. En plus d'avoir des diplômes de premier cycle en bactériologie et en microbiologie, Mme Pagel détient une maîtrise en bactériologie (taxonomie numérique) de l'Université de Toronto, et un doctorat en gestion de l'environnement de l'École d'administration et de gestion de l'Université Columbia Pacific. Elle a passé la première partie de sa carrière dans le secteur public où elle a travaillé comme directrice de la recherche et de la technologie au ministère de l'Environnement de l'Ontario et comme directrice du soutien à la recherche et des activités internationales au ministère des Collèges et Universités de l'Ontario. Elle est ensuite entrée au service d'Ontario Hydro, comme directrice du Service des sciences de l'environnement. En novembre 1993, elle s'est jointe à Zenon, à titre de vice-présidente aux Relations en matière de technologie, et elle est devenue présidente de Zenon Environmental Laboratories, en janvier 1994. Cette société a été acquise par Philip Environmental Inc. en février 1996. Mme Pagel est membre du conseil d'administration de l'Association canadienne des industries de l'environnement (section de l'Ontario). Elle préside actuellement l'Ontario Centre for Environmental Technology Advancement, et siège au conseil d'administration du Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement. Elle est aussi cavalière de compétition.

MARTHA PIPER

Martha Piper a obtenu un baccalauréat en physiothérapie de l'Université du Michigan, une maîtrise en développement de l'enfant de l'Université du Connecticut, et un doctorat en épidémiologie et en biostatistique de l'Université McGill. Elle a été directrice de l'école de physiothérapie et d'ergothérapie de l'Université McGill de 1979 à 1985, puis doyenne de la Faculté de médecine de réadaptation de l'Université de l'Alberta, de 1985 à 1992. Le 1er janvier 1993, elle est devenue vice-présidente à la Recherche de l'Université de l'Alberta. En juillet 1995, ses responsabilités se sont accrues, puisqu'elle est devenue vice-présidente à la Recherche et aux Affaires extérieures. Sur le plan de l'enseignement et de la recherche, Mme Piper s'intéresse au retard dans le développement de l'enfant en bas âge et plus particulièrement, à l'identification des jeunes enfants atteints de retard dans leur développement, ainsi qu'à l'évaluation de l'efficacité d'interventions précises auxquelles on a communément recours dans le traitement des enfants handicapés physiquement ou mentalement. Elle est actuellement engagée dans des projets de recherche visant à évaluer le développement neuromoteur des enfants nés prématurément, et à établir une mesure de la maturation de la motricité chez l'enfant en bas âge. Elle a reçu des subventions de recherche du Fonds de la recherche en santé du Québec, de la March of Dimes Birth Defects Foundation, du Programme national de recherche et de développement en matière de santé, de Santé et Bien-être social Canada, de l'Institut canadien pour la déficience mentale, de la MSI Foundation, de la Northern Alberta Children's Hospital Foundation, ainsi que de la Hospital for Sick Children Foundation. Elle fait actuellement partie du conseil d'administration de plusieurs organismes, tels TR Labs, le Centre for Engineering Research, l'Alberta Research Council, Economic Development Edmonton et la Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels. En août 1994, Mme Piper a été nommée par le Premier ministre Jean Chrétien au Conseil consultatif national des sciences et de la technologie (CCNST), où elle a présidé un sous-comité sur la qualité de la vie. Mme Piper fait également partie du Conseil consultatif universitaire d'Industrie Canada, depuis avril 1996.

GEDAS A. SAKUS

Gedas Sakus est président de Nortel Technologies et président du conseil d'administration de Recherches Bell-Northern. Après avoir été président de Northern Telecom en 1962, M. Sakus a occupé plusieurs poste de haute gestion, notamment celui de président de Recherches Bell-Northern. Il a également été président de Northern Telecom Canada ltée. Il est également membre du conseil d'administration de l'Association canadienne de la technologie de l'information. Il est membre du Dean's Advisory Board de l'Université de Toronto. M. Sakus est titulaire d'un baccalauréat en sciences appliquées, en génie électrique, de l'Université de Toronto et a reçu des grades honoris causa de l'Université d'Ottawa et de la Technical University of Nova Scotia.

RENÉ SIMARD

René Simard est recteur de l'Université de Montréal. Diplômé de la Faculté de médecine de la même université, M. Simard a séjourné à la Mount Sinai Medical School de New York, où il a effectué sa résidence en pathologie. Il a également obtenu un doctorat d'État de l'Université de Paris. Professeur à l'Université de Montréal depuis 1975, il a été vice-recteur à l'enseignement et à la recherche pendant huit ans, avant de devenir recteur en 1993. En plus de sa carrière dans la recherche, l'enseignement et l'administration universitaire, M. Simard a siégé au comité de direction de divers organismes de recherche et organismes consultatifs. Il a, entre autres, présidé le Conseil consultatif national sur la recherche pharmaceutique, le Conseil de recherches médicales du Canada, le Conseil de recherches en santé du Québec, et dirigé l'Institut du cancer de Montréal. Il a reçu de nombreuses distinctions, notamment des doctorats honorifiques des universités de Toulouse, Sherbrooke et St-Étienne. M. Simard a reçu l'Ordre du Canada en 1989.

MICHAEL SMITH

Michael Smith est à la fois Peter Wall Distinguished Professor of Biotechnology, University Killam Professor et professeur de biochimie à l'Université de la Colombie-Britannique. Né en Angleterre, M. Smith a obtenu un baccalauréat en sciences et un doctorat de l'Université de Manchester. Après ses études postdoctorales en Colombie-Britannique, M. Smith s'est joint au corps professoral de l'Université de la Colombie-Britannique en 1966, à titre de professeur agrégé. Il est devenu professeur titulaire en 1971. Il a été scientifique invité à l'Université Rockefeller, au laboratoire de biologie moléculaire du Medical Research Council au Royaume-Uni, ainsi qu'à l'Université Yale. Il a aussi été scientifique fondateur de ZymoGenetics Inc., aux États-Unis. M. Smith a obtenu en 1993 le prix Nobel pour ses travaux en chimie basée sur l'ADN.

SUSAN SMITH

Susan Smith est vice-présidente des Services bancaires destinés aux industries des sciences et des technologies, à la Banque Royale du Canada. Diplômée de l'Université Dalhousie, elle s'est jointe à la Banque Royale à Vancouver en 1977. Elle a travaillé dans le domaine des services bancaires aux particuliers, aux entreprises et aux agriculteurs, et dans celui des ressources humaines. Mme Smith, qui a dirigé les services bancaires d'investissement, occupe ses fonctions actuelles depuis qu'elle a terminé le programme de MBA pour cadres, à l'Université Western Ontario, en 1993. Elle participe à la vie professionnelle et communautaire, notamment comme membre du conseil d'administration de l'Innovations Foundation de l'Université de Toronto, de la Manufacturing Research Corporation of Ontario, de Sustainable Forestry Management, de l'Université de l'Alberta et d'Insect Biotech Canada Inc. Elle est également membre honoraire du conseil d'administration de la Technology Launch Initiative. En 1995, elle a été désignée par le ministre de l'Industrie pour faire partie du Comité consultatif national de la biotechnologie.

JACQUELYN THAYER SCOTT

Jacquelyn Thayer Scott est rectrice et vice-chancelière de University College of Cape Breton. Titulaire d'un MBA de l'Université du Manitoba et d'un doctorat de l'Université du Colorado, Mme Scott a une longue expérience de l'administration universitaire. Après avoir travaillé dans le journalisme, comme directrice de rédaction, elle a occupé une série de postes dans le domaine des études en gestion et dans celui de l'éducation permanente, à l'Université du Manitoba et à l'Université de Toronto. Nommée à ses fonctions actuelles en 1993, Mme Scott est également présidente du Comité des organismes d'éducation nationale, vice-présidente du Nova Scotia Management Consortium on Environmental Technologies, et membre du conseil d'administration de la Cape Breton County Economic Development Authority. Elle est l'auteur de nombreux articles sur la gestion des bénévoles, dont « Improving Boardsmanship Skills », « Financial Management for Small, All-Volunteer Organizations », et coauteur de « Making a Difference: A Manual for VON Board Members».