Reconnaissance des contributions de trois Japonais pour les relations Canada-Japon

Le Premier ministre Jean Chrétien a reconnu aujourd'hui au Japon la contribution de trois personnes qui, par leurs efforts personnels et leur situation dans le secteur privé et au gouvernement, ont joué un rôle important dans les relations Canada-Japon. Il s'agit de Koichiro Ejiri, Shinroku Morohashi et Yoshi Okawara.

« Le Canada félicite et remercie ces personnalités exemplaires pour leur vision et leur entrepreneurship, a déclaré le Premier ministre. Chacune d'elles a contribué à jeter des ponts entre nos deux pays et à renforcer les bases d'une amitié qui bénéficie tant aux Canadiens qu'aux Japonais. »

Voici une courte biographie des trois personnes à qui le Premier ministre a rendu hommage :

M. Koichiro Ejiri est actuellement conseiller principal au conseil d'administration de Mitsui & Co. et président du Comité économique Japon-Canada du Keidanren, une fédération qui représente un millier des plus grandes entreprises japonaises. M. Ejiri est un employé de carrière de Mitsui et a été affecté en Australie et aux États-Unis. Il est actif au sein de plusieurs organisations de gens d'affaires de haut rang au Japon et a reçu de nombreuses décorations du gouvernement japonais et de gouvernements étrangers. Il a dirigé la mission de partenariat d'affaires du Keidanren qui est venue au Canada en septembre 1996.

M. Shinroku Morohashi est actuellement président de Mitsubishi Corporation. Il a fait carrière dans cette société et a travaillé au Royaume-Uni et aux Philippines. Il a été président intérimaire du Comité économique Japon-Canada du Keidanren en 1988-1989 et en 1992-1993, et il a dirigé la mission d'étude sur l'investissement japonais au Canada en 1989. M. Morohashi a reçu de nombreuses décorations du gouvernement japonais et de gouvernements étrangers.

L'ambassadeur Yoshio Okawara est actuellement conseiller exécutif du Keidanren, conseiller auprès du ministre des Affaires étrangères et conseiller exécutif de Kobe Steel Ltd. Ancien diplomate de carrière, il a été ambassadeur en Australie et aux États-Unis (1980-1985). M. Okawara est actif dans les affaires nationales et internationales de haut niveau. Il a assuré la première coprésidence du Forum Canada-Japon 2000, un conseil consultatif établi en 1991 dans le but de passer en revue les relations bilatérales et de cerner des nouveaux secteurs en matière de collaboration.