|
Le Premier ministre se réjouit des nouvelles initiatives avec l'UE
Le 16 décembre 1999
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui que le Canada et l'Union européenne (UE) s'étaient engagés à entreprendre de nouvelles initiatives qui feront progresser leurs efforts de coopération dans le cadre du Plan d'action Canada-UE.
« Ces nouveaux engagements donnent un élan supplémentaire aux travaux que nous avons entrepris conjointement avec l'UE, il y a trois ans, lors de la signature du Plan d'action Canada-Union européenne, a déclaré le Premier ministre. Non seulement posons-nous les fondements d'une autoroute transatlantique virtuelle efficace, mais nous unissons aussi nos forces afin de contribuer à créer un monde plus sûr et plus sain. »
Cette annonce a été faite au terme du Sommet Canada-UE qui avait lieu aujourd'hui à Ottawa, et auquel participaient le Premier ministre, le Président de la Finlande et actuel Président du Conseil européen, M. Martti Ahtisaari, le Premier ministre de la Finlande, M. Paavo Lipponen, et le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi.
Dans trois déclarations conjointes, le Canada et l'UE se sont engagés à faciliter le commerce électronique, à appuyer les efforts déployés à l'échelle internationale pour lutter contre la prolifération des armes légères et à accroître la coopération nordique.
• La Déclaration conjointe sur le commerce électronique et la société mondiale de l'information du Canada et de l'Union européenne vise à augmenter la productivité, à créer des emplois, à encourager le développement de nouveaux marchés et à offrir un plus grand choix aux consommateurs.
• Le Canada et l'Union européenne, dans une déclaration conjointe, établissent un Groupe de travail sur les armes légères et de petit calibre qui donne suite à l'engagement qu'ils avaient pris en septembre dernier en vue d'élaborer une approche commune pour lutter contre la prolifération incontrôlée et l'accumulation déstabilisante des armes légères et de petit calibre.
• La Déclaration conjointe sur la coopération nordique fournit un cadre pour promouvoir le développement durable, ainsi que la sécurité humaine et environnementale au sein des pays et des peuples des régions nordiques circumpolaires et adjacentes.
Les sommets Canada-UE se tiennent deux fois l'an et s'ajoutent aux rencontres organisées régulièrement aux niveaux des ministres et des hauts fonctionnaires.
Le mandat de la Finlande à la présidence du Conseil de l'Union européenne se termine le 31 décembre 1999. Le Portugal assumera la présidence le 1er janvier 2000.
- 30 -
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
DOCUMENT D'INFORMATION
Déclaration conjointe du Canada et de l'Union européenne : le commerce électronique et la société mondiale de l'information
Le Canada et l'Union européenne partagent une approche commune à l'égard de la création d'une société mondiale de l'information, et ont des points de vue semblables sur les principales questions entourant l'essor futur du commerce électronique. La déclaration conjointe témoigne de cette vision commune. L'engagement pris à l'égard d'un programme d'action bilatéral et multilatéral facilitera la promotion du commerce électronique entre le Canada et l'Europe, et la création d'un environnement mondial pour le commerce électronique. La coopération au cours de la prochaine année consistera principalement à créer un climat de confiance sur le marché numérique. Le Canada et l'Union européenne conviennent qu'il est nécessaire de disposer de cadres législatifs nationaux pour protéger la vie privée et les renseignements personnels.
Le Canada et l'Union européenne s‘appuieront sur leur collaboration de longue date en matière de télécommunications pour élaborer un cadre international harmonisé pour le commerce électronique, par l'entremise d'organismes tels que l'Organisation mondiale du commerce, l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Ils se sont engagés à travailler de concert avec le secteur privé et la société civile pour porter au maximum les avantages sociaux et économiques découlant d'une société mondiale de l'information.
La déclaration complète est affichée sur les sites Web suivants :
http://e-com.ic.gc.ca/francais/index.html
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/geo/europe/EU/MENU1_fr.HTM
Groupe de travail sur les armes légères et de petit calibre
Le Canada et l'Union européenne sont d'avis que les conflits internes conjugués à la prolifération des armes légères et de petit calibre représentent une menace sérieuse pour la communauté internationale. Ils ont l'intention d'améliorer leur coopération en apportant leur aide aux pays tiers, plus particulièrement après un conflit.
Un Groupe de travail sur les armes légères et de petit calibre a été créé par le Canada et l'Union européenne afin de coordonner l'Approche commune UE-Canada pour lutter contre la prolifération et les accumulations déstabilisantes des armes légères et de petit calibre, rendue publique le 2 septembre 1999, en vue de la conférence des Nations Unies qui se tiendra en 2001. Le Groupe de travail se réunira au moins une fois à chaque présidence de l'UE. Le Canada et l'Union européenne concentreront leurs efforts sur l'Afrique qui, selon eux, est la région qui présente les besoins les plus pressants en matière d'aide et de soutien.
La déclaration complète est affichée sur le site Web suivant :
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/geo/europe/EU/MENU1_fr.HTM
Déclaration conjointe du Canada et de l'Union européenne
sur la coopération nordique
La déclaration du Canada et de l'Union européenne sur la coopération nordique constitue une occasion d'étoffer la coopération entre tous les pays de la zone circumpolaire et des régions nordiques adjacentes. La Déclaration est conforme au cadre d'action principal européen sur les questions nordiques, dont elle découle, ainsi qu'au cadre correspondant qu'élabore actuellement le gouvernement du Canada. Le Canada et l'UE ont défini des objectifs communs et ont convenu qu'il est utile, comme point de départ à la coopération nordique ultérieure, d'échanger des informations et d'accroître les synergies.
Parmi les domaines de coopération précis auxquels sera accordée une priorité élevée figurent le développement durable, y compris la gestion durable des ressources naturelles et la biodiversité; la mise en commun d'informations et de données d'expérience en matière d'environnement, tels le changement climatique et les polluants chimiques; le transfert de la technologie éco-efficiente dans la région arctique; la promotion de l'éducation et des possibilités d'emploi auprès des enfants et des jeunes; et l'avancement de la recherche, des technologies de l'information et des télécommunications dans la région. Ces initiatives seront mises en oeuvre en collaboration avec les peuples autochtones de la région.
La déclaration complète est affichée sur le site Web suivant :
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/geo/europe/EU/MENU1_fr.HTM
|
