Le 7 juin 2001
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui la création du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones. Ce bureau relèvera du vice-premier ministre, l’honorable Herb Gray, à titre de ministre chargé de coordonner les efforts du gouvernement fédéral pour régler les demandes d’indemnisation associées à ce dossier.

La création de ce bureau et le fait qu’il relève du vice-premier ministre montrent que le gouvernement a la ferme intention d’en arriver à un règlement juste et équitable des plaintes de longue date concernant la maltraitance des Autochtones dans ces pensionnats. À l’aide des ressources actuelles, le Bureau centralisera et canalisera les efforts fédéraux et coordonnera les négociations entre le gouvernement du Canada et les principales Églises au sujet de leur responsabilité partagée. De plus, il examinera la meilleure façon d’en arriver à des règlements judiciaires ou extrajudiciaires et veillera à ce que soient atteints les objectifs du gouvernement en matière de guérison et de réconciliation avec les survivants et leurs communautés.

M. Jack Stagg, dont le Premier ministre a annoncé la nomination le 29 mai 2001, occupera le poste de sous-chef du Bureau et de négociateur fédéral en chef, ce qui l’amènera à travailler de concert avec les Églises pour résoudre la question de la responsabilité partagée et celle de l’indemnisation.

- 30 -

Allison MacNeil
Cabinet du vice-premier ministre : (613) 952-4900

Service de presse du CPM : (613) 957-5555