Le Président des États-Unis, George W. Bush, sera au Canada le 30 novembre et le 1er décembre 2004, en visite dans la région de la capitale nationale et à Halifax (Nouvelle-Écosse). Tous les communiqués émis pour l'occasion par le cabinet du Premier ministre seront disponibles sur cette page.

Novembre 30, 2004

Le Président des États-Unis, George W. Bush, sera au Canada le 30 novembre et le 1er décembre 2004, en visite dans la région de la capitale nationale et à Halifax (Nouvelle-Écosse). Tous les communiqués émis pour l'occasion par le cabinet du Premier ministre seront disponibles sur cette page.

• Cliquer pour visionner le diaporama.
  
  
  
  
• Allocution du Premier ministre Paul Martin au Quai 21
  
  
  
  
• Toast porté par le Premier ministre Paul Martin en l’honneur de George W. Bush, président des États-Unis d’Amérique
  
  
  
  
• Déclaration conjointe du Canada et des États-Unis – Sécurité commune, prospérité commune : Un nouveau partenariat en Amérique du Nord
  
  
  
  
• Visite du Président des États Unis au Canada