Ce document PDF contient le plan d'action du gouvernement.

Novembre 15, 2005
Ottawa (Ontario)

Document complémentaire à La Mise à jour économique et financière

Bâtir pour l'avenir (document PDF) présente le plan d'action du gouvernement, lequel se fonde sur un solide bilan de réalisations. Il présente également les mesures financières proposées dans La Mise à jour économique et financière rendue publique le 14 novembre 2005.