Septembre 26, 2005
Ottawa (Ontario)

COMMUNIQUÉ

Le Premier ministre Paul Martin a annoncé aujourd’hui que le ministre du Revenu national, l’honorable John McCallum, assumera les responsabilités du ministre des Ressources naturelles, l’honorable John Efford, aussi longtemps que la maladie empêchera celui-ci d’exercer pleinement ses fonctions ministérielles. M. Efford continuera toutefois de servir à titre de ministre régional responsable de Terre Neuve et Labrador.

« Je remercie John Efford pour son travail depuis qu’il s’est joint au Cabinet, et j’espère que sa santé lui permettra de reprendre pleinement son travail très bientôt », a déclaré le Premier ministre.

« Je sais que le ministre McCallum sera entièrement dévoué à ses nouvelles responsabilités en tant que ministre suppléant des Ressources naturelles. »