Novembre 19, 2005

COMMUNIQUÉ

Le Premier ministre Paul Martin et le Premier ministre du Japon, Junichiro Koizumi, ont signé aujourd’hui le Cadre économique Canada-Japon, une initiative conjointe visant à renforcer les liens économiques existants, à relever les nouveaux défis commerciaux et à tirer profit des nouvelles possibilités.

« Le Japon est un grand partenaire commercial, et ce cadre va aider à faire en sorte que les atouts économiques du Canada restent bien présents à l’esprit des décideurs et chefs d’entreprise japonais », a déclaré le Premier ministre Martin. « Nous avons décidé d’un commun accord en janvier d’agir concrètement pour renforcer notre partenariat économique, et nous continuons de mettre en œuvre les mesures convenues à cette occasion. »

Le Cadre, qui a été lancé au cours de la visite du Premier ministre Martin à Tokyo en janvier 2005, ravive le dialogue qui unit déjà les deux gouvernements et jette les bases pour une coopération future dans quinze domaines prioritaires dont la salubrité des aliments, l’investissement, les douanes et la sécurité sociale. Le Cadre met aussi en relief le rôle important que jouera le secteur privé dans l’orientation des futures initiatives.

« La prochaine étape consiste à examiner la direction que nous voulons imprimer à nos relations », annonce le Premier ministre Martin. « Nous nous sommes engagés à évaluer les possibilités de promouvoir davantage le commerce et les investissements, et de libéraliser ceux ci à l’avenir. L’étude conjointe sur le commerce et l’investissement, un des grands volets du Cadre économique, remplira cet engagement. »

Le Premier ministre Martin s’est réjoui du rôle de premier plan qu’ont joué les gens d’affaires des deux pays dans ce projet. « Le secteur privé a été un des principaux moteurs du Cadre depuis le début, et va continuer d’orienter nos initiatives dans sa mise en œuvre », a-t-il précisé.

Des préparatifs sont maintenant en cours pour consulter le secteur privé et les autres intéressés au Canada. Un groupe de travail composé de fonctionnaires des deux pays se réunira bientôt à Ottawa pour la première série d’entretiens sur l’Étude conjointe. Au terme de l’Étude, l’an prochain, un rapport sur son déroulement et ses conclusions sera remis aux deux premiers ministres.