Mars 30, 2004
Ottawa (Ontario)

AVIS

Le Premier ministre Paul Martin se rendra à Vancouver et à Kamloops (Colombie-Britannique) les 1 et 2 avril 2004. Veuillez noter que des changements peuvent être apportés au programme. Un itinéraire détaillé suit. Toutes les heures sont données selon l’heure locale.


Jeudi, 1er avril 2004

VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

10 h 30 - Le Premier ministre, accompagné de candidats libéraux de la Colombie-Britannique, donne une conférence de presse
Sheraton Wall Centre
1088, rue Burrard
Salle de bal A
(Couverture libre)

12 h 30 - Le Premier ministre Paul Martin et le Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell participent à une table ronde avec la Commission de Coordination du CIO
Hôtel Westin Bayshore
1601, promenade Bayshore
Suite internationale – Pièce 533
(Séance de photo au début de la réunion seulement)

13 h 15 - Le Premier ministre Paul Martin et le Premier ministre Gordon Campbell rencontrent les médias
Hôtel Western Bayshore
Pièce MacKenzie – 1er niveau

15 h 30 - Le Premier ministre Paul Martin visite le Globe 2004 Trade Show
Vancouver Trade Convention Centre
999, Canada Place
(Couverture libre)

16 h 00 - Le Premier ministre Paul Martin et le ministre des Ressources naturelles John Efford rencontrent les médias
Vancouver Trade Convention Centre
999, Canada Place
Sur les lieux mêmes du salon – Section des transports

Vendredi, 2 avril 2004

KAMLOOPS (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

12 h 00 - Le Premier ministre prononce un discours devant la Chambre de commerce
Best Western – Centre des congrès
1250, Rogers Way
Salle de bal
(Couverture libre)

13 h 15 - Le Premier ministre rencontre les médias
Best Western
Forster’s Lounge Patio

14 h 00 - Le Premier ministre participe à une table ronde avec des représentants de la B.C. Cattlemen Association
Best Western
Bibliothèque
(Séance de photo au début de la réunion seulement)