Avril 02, 2004
Ottawa (Ontario)

AVIS

Le Premier ministre Paul Martin voyagera dans la province de l’Ontario les 5 et 6 avril 2004. Veuillez noter que des changements peuvent être apportés au programme. Un itinéraire détaillé suit. Toutes les heures sont données selon l’heure locale.


Lundi, 5 avril 2004

ORILLIA (ONTARIO)

9 h 30 - Le Premier ministre participe à une table ronde avec des représentants de la Simcoe County Alliance to End Homelessness
École secondaire Patrick Fogarty
15, chemin Commerce
Pièce 141-A
(Séance de photo au début de la réunion)

10 h 15 - Le Premier ministre participe à une table ronde avec les maires et les chefs autochtones du comté de Simcoe
Pièce 141-A
(Séance de photo au début de la réunion)

COLLINGWOOD (ONTARIO)

12 h 15 - Le Premier ministre assiste à un déjeuner au club Rotary
Centre de villégiature Blue Mountain
110, boulevard Jozo Weider, RR 3
Salle Kandahar
(Couverture libre)

12 h 30 - Le Premier ministre prononce une allocution
(Couverture libre)

BURLINGTON (ONTARIO)

15 h 30 - Le Premier ministre assiste à une table ronde sur le multiculturalisme
Bay Area Learning Centre
860, rue Harrington
Salle Palermo
(Couverture libre)

17 h - Le Premier ministre rencontre les médias
Salle Nelson

Mardi, 6 avril 2004

ERIN CITY, HALTON HILLS (ONTARIO)

9 h - Le Premier ministre fait le tour de la garderie de la coopérative de Station Road
Centre communautaire d’Erin et Centre 2000
14, promenade Boland
(Couverture libre)

9 h 15 - Le Premier ministre participe à une table ronde avec des représentants de Centre 2000
Salle de théâtre
(Couverture libre)

10 h 15 - Le Premier ministre rencontre les médias
Salon du stade de hockey

BARRIE (ONTARIO)

12 h 30 - Le Premier ministre fait le tour de l’hôpital Royal Victoria
201, promenade Georgian
(Aucune couverture)

12 h 45 - Le Premier ministre prend part à une table ronde avec des représentants de l’hôpital Royal Victoria
Centre de soins pour le cancer
(Séance de photo au début de la réunion)

13 h 30 - Le Premier ministre rencontre les médias
Auditorium