Septembre 03, 2004
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Paul Martin a publié la déclaration suivante aujourd’hui à la suite des événements survenus pendant la prise d'otages dans une école d'Ossétie du Nord, en Russie :

« Les Canadiens et Canadiennes sont outrés par les récits des actes barbares perpétrés par des terroristes en Ossétie du Nord, et notamment par la cruauté indicible dont les preneurs d’otages ont fait preuve en tirant sur des enfants qui tentaient de s'enfuir.

Au nom de tous les Canadiens, je tiens à exprimer mes plus profondes condoléances aux nombreuses familles victimes de ces actes terribles. Tout en étant soulagés d'apprendre qu’un grand nombre d’otages ont été mis en sûreté, nous sommes profondément attristés que des enfants et des adultes innocents aient été blessés ou tués.

Quand le ministre des Affaires étrangères Pierre Pettigrew est arrivé à Moscou en visite officielle, au premier jour de cette prise d'otages, il a immédiatement transmis au peuple russe les sympathies des Canadiens et a exprimé leur espoir de voir cette crise résolue.

Aujourd'hui, alors que les Russes et la communauté internationale sont horrifiés par les événements, je souhaite réaffirmer la solidarité indéfectible du Canada et sa coopération constante dans la lutte contre le terrorisme dans le monde. »