Novembre 02, 2004
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Paul Martin a émis aujourd’hui la déclaration suivante à la suite du décès du Président des Émirats arabes unis, le cheikh Zayed Ben Sultan al Nahyan :

« C’est avec tristesse et regret que j’ai appris le décès du cheikh Zayed. Président des Émirats arabes unis depuis leur création en 1971, le cheikh Zayed a dirigé son pays vers la réforme et en a fait un centre commercial et financier de la région. Il a également joué un rôle de premier ordre dans la formation du Conseil de coopération du Golfe, qui a officiellement vu le jour en 1981 à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis.

Le Canada et les Émirats arabes unis ont joui d’excellentes relations sous la présidence du cheikh Zayed. De nombreux Canadiens ont contribué au remarquable développement économique qu’ont connu les Émirats arabes unis au cours des trois décennies suivant leur indépendance, notamment dans l’établissement de systèmes d’éducation et de santé dans le pays et la conception et la construction de lieux d’intérêts. Nous espérons que ces relations se poursuivront.

Au nom de tous les Canadiens, je tiens à présenter mes sincères condoléances à la famille du Président Zayed ainsi qu’au peuple des Émirats arabes unis. »