Novembre 14, 2004

« C’est à la fois avec tristesse et conscient de son rôle dans notre Histoire que j’ai appris le décès de la très honorable Ellen Fairclough. Nommée au Cabinet en 1957 en tant que première femme à occuper le poste de ministre, Mme Fairclough a ouvert la voie aux femmes dans la vie publique, leur permettant ainsi d’y jouer un rôle plus important, et a été un modèle à suivre pour d’innombrables autres. Elle a servi le peuple canadien au sein du gouvernement Diefenbaker à titre de secrétaire d’État du Canada, de ministre de l’Immigration et plus tard, en sa qualité de ministre des Postes. Dans l’opposition, avant de faire partie du gouvernement, Mme Fairclough revendiquait avec force et éloquence un salaire égal pour les femmes. De toute évidence, elle a eu un effet durable et positif sur la vie publique et a contribué à faire de notre pays un lieu plus agréable. Je tiens, au nom du gouvernement et de tous les Canadiens et Canadiennes, à offrir toutes nos sympathies à sa famille. »