Novembre 30, 2004

« La nouvelle du décès de Pierre Berton est attristante pour tous les Canadiens. M. Berton a vraiment été l’un des grands journalistes et écrivains du Canada. Sa capacité de décrire la vie et l’époque de notre magnifique pays était sans pareille. Dans ses nombreux livres et écrits journalistiques, il a exprimé de façon saisissante son amour du Canada, de son peuple et de son histoire, de même que son attachement personnel au Nord. Avec son décès se tait une voix canadienne extraordinaire, mais son œuvre lui survivra et enrichira la vie des Canadiens pendant des générations à venir.

Au nom de notre pays, je tiens à exprimer la gratitude de tous les Canadiens et Canadiennes pour les écrits de M. Berton et ce qu’ils ont représenté pour le Canada. J’aimerais offrir toutes mes sympathies à sa famille. »