Mars 08, 2005
Ottawa (Ontario)

« La Journée internationale de la femme – le 8 mars – se place sous le signe de la célébration, mais elle nous permet en même temps de faire un bilan des progrès accomplis en faveur des droits des femmes au Canada et ailleurs dans le monde.

Au Canada, les droits des femmes sont un élément crucial de nos efforts visant à édifier une société fondée sur une véritable égalité – non seulement pour certaines personnes, mais pour tous les Canadiens et Canadiennes. Une société dans laquelle les femmes ne connaissent plus la discrimination et ne sont plus exclues des possibilités offertes à d’autres.

Cette année marque le 20e anniversaire de l’article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, du moment où les droits à l’égalité ont été enchâssés dans la Constitution, accordant ainsi aux Canadiens – et aux femmes du Canada – égalité devant la loi, égalité de bénéfice et protection égale de la loi.

Depuis, beaucoup a été accompli sur la voie vers l’égalité. Aujourd’hui, d’innombrables Canadiennes jouent un rôle de direction dans leur collectivité et au pays. Sources d’inspiration, elles permettent aux générations qui les suivent d’envisager des possibilités que l’on n’aurait jamais pu imaginer il y a trente ans ou plus.

Cela dit, malgré les progrès enregistrés, nous ne sommes pas arrivés à destination. Nous n’y sommes pas encore. L’égalité, comme tous les droits, doit s’imposer concrètement et directement dans la vie quotidienne.

Pour ce faire, nous devons tous relever le défi et continuer sur notre lancée. Les Canadiens veulent former un pays où nous jouissons tous de l’égalité en matière de dignité, de respect, de droits et de libertés – tant au niveau du droit que dans la vie. Il s’agit là d’une caractéristique marquante du Canada.

Je suis convaincu que nous pouvons atteindre cet objectif noble, que nous l’atteindrons effectivement. Nous en avons la capacité; c’est à notre portée.

En cette Journée internationale de la femme, je tiens à saluer le courage des Canadiennes qui ont sans cesse fait avancer la lutte pour l’égalité des femmes dans ce pays, faisant de ce rêve une réalité croissante. Grâce à vous, le Canada est un pays meilleur aujourd’hui.

Renouvelons tous notre engagement – ici et à l’étranger – à travailler ensemble pour créer un monde où, partout où elles se trouvent, les femmes sont traitées de façon respectueuse et considérées comme des égales, un monde où leurs droits sont affirmés, où la loi les protège et où elles sont en sécurité. »