Juin 27, 2005
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Paul Martin s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre Phan Van Khai, de la République socialiste du Vietnam, pendant la première visite officielle au Canada d’un chef de gouvernement vietnamien. Les premiers ministres ont discuté des développements récents dans les deux pays, de relations bilatérales et d’enjeux d’intérêt commun.

Les deux chefs ont souligné l’évolution continue de la relation entre le Canada et le Vietnam au cours des trois dernières décennies. Ils ont affirmé qu’ils s’engageaient à renforcer la coopération bilatérale dans le cadre d’un partenariat global, stable et à long terme. À cette fin, ils se sont déclarés en faveur du renforcement des liens gouvernementaux, commerciaux et au sein de la société civile.

Le Premier ministre Martin a salué l’essor positif des réformes économiques, juridiques et judiciaires du Vietnam, de même que les réalisations significatives en matière de réduction de la pauvreté. Il a également souligné la contribution du Canada à ce processus grâce au projet de formation des juges et de développement communautaire annoncé en novembre 2004. Les deux chefs ont reconnu l’importance de l’aide publique au développement dans la relation bilatérale. Le Premier ministre Martin a souligné que le Vietnam était un des 25 principaux partenaires du développement où l’aide canadienne sera concentrée, conformément au nouvel énoncé de politique internationale du Canada. Il s’est engagé à continuer d’aider le Vietnam dans des secteurs importants tels la gouvernance, l’aménagement rural et l’éducation de base, de même qu’à relever le défi régional que représentent les questions relatives à la santé d’ordre transnational. Les premiers ministres ont assisté à la signature de deux protocoles d’entente entre l’Agence canadienne de développement international et le gouvernement du Vietnam concernant la réforme du système bancaire et la qualité et le contrôle des aliments et des produits agricoles.

Les premiers ministres ont également discuté de l’intensification de la relation entre le Canada et le Vietnam en ce qui a trait au commerce et aux investissements, et ils ont convenu qu’une relation commerciale étendue et plus durable profiterait aux deux nations. Ils étaient enchantés de constater la conclusion satisfaisante des négociations bilatérales relatives à l’adhésion du Vietnam à l’Organisation mondiale du commerce. Ils ont en outre accueilli favorablement l’entente concernant la réouverture de la frontière vietnamienne au bœuf canadien et la poursuite des discussions concernant l’accès des animaux vivants.

Les premiers ministres ont convenu de continuer à renforcer les liens entre les personnes, notamment grâce à l’entente conclue récemment afin d’autoriser les adoptions entre les deux nations.

Les premiers ministres ont exprimé leur volonté de maintenir un dialogue franc et constructif eu égard à des questions délicates et importantes comme celles des droits de la personne, de la démocratie, de la liberté religieuse et de l’amélioration de la situation des minorités ethniques.

Le Premier ministre Khai a remercié le gouvernement et le peuple canadiens d’avoir aidé les immigrants vietnamiens à s’intégrer à la société canadienne tout en conservant leur identité culturelle. Il a souligné que cela avait contribué à la force et à la vitalité de la communauté vietnamienne du Canada, qui compte près de 250 000 personnes. Ils ont constaté avec satisfaction la contribution de la communauté vietnamienne du Canada à la promotion de relations amicales et axées sur la coopération entre les deux pays.

Les deux chefs ont souligné la coopération fructueuse de leurs deux pays au sein d’organisations internationales comme les Nations Unies, La Francophonie, l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est et l’APEC, dont le Vietnam sera l’hôte en 2006. Le Premier ministre Martin a également répété que le Canada sera heureux de collaborer étroitement avec le Vietnam alors qu’il sera le prochain pays coordonnateur de l’ANASE.

Les chefs ont aussi discuté du problème de la surpêche mondiale et de ses incidences sur le développement durable.

Le Premier ministre Martin était honoré que le premier ministre Khai l’invite à visiter le Vietnam, et il a affirmé se réjouir à la perspective d’assister à l’assemblée de l’APEC à Hanoi, en 2006.