Novembre 10, 2005

Le Premier ministre Paul Martin a fait la déclaration suivante à la suite de la décision prise par la Chambre des représentants aux États-Unis de supprimer de son projet de loi budgétaire la disposition relative aux activités de forage dans la Réserve faunique de l’Arctique :

«Je suis très encouragé par la décision prise par la Chambre des représentants hier de supprimer la disposition du projet de loi budgétaire concernant les activités de forage dans la Réserve faunique nationale de l’Arctique. C’est un pas important vers la protection de la Réserve, du peuple Gwich'in et de la harde de caribous de la Porcupine. Je suis fier des efforts déployés sans relâche par le ministre de l’Environnement Stéphane Dion, les écologistes David Suzuki et Elizabeth May, et tant d’autres personnes.

Cela dit, il reste encore un certain nombre d’obstacles à surmonter. Le Canada ne pourra pas baisser les bras avant le vote final. Nous continuerons à collaborer avec nos alliés américains pour assurer la protection de la Réserve et de la harde de caribous de la Porcupine. »