Janvier 15, 2006
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Paul Martin a fait la déclaration suivante au sujet de la mort tragique de M. Glyn Berry d’Affaires étrangères Canada et de trois soldats canadiens blessés lors d’un attentat terroriste plus tôt aujourd’hui à Kandahar, en Afghanistan :

« Au nom du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de M. Glyn Berry, directeur politique au service d’Affaires étrangères Canada au sein de l’Équipe de reconstruction provinciale à Kandahar, en Afghanistan, qui a perdu la vie aujourd’hui à Kandahar dans un attentat terroriste. Nos pensées et nos prières les accompagnent en ces moments difficiles.

« M. Berry a poursuivi une longue et brillante carrière au service des Canadiens, au pays et à l’étranger. Avant d’être affecté en Afghanistan, il avait tout récemment servi à la Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York. Sa disparition nous touche tous.

« Je me joins à tous les Canadiens pour souhaiter au soldat William Edward Salikin, au caporal Jeffrey Bailey et au caporal-chef Paul Franklin, les trois soldats canadiens qui ont été blessés, un prompt et complet rétablissement.

« Le travail qu’accomplissaient ces Canadiens en Afghanistan revêt une très grande importance pour le Canada et pour l’ensemble de la communauté internationale. Ils ont répondu à l’appel de leur pays qui leur demandait d’aller aider les Afghans à reconstruire le leur. Leur mission, quoique pleine de risques et de dangers, était des plus nobles. Nous allons poursuivre notre travail en Afghanistan, sachant que M. Berry a donné sa vie pour l’instauration de la paix et de la stabilité dans ce pays. »