| 1776 |
Naît à Mapletown, dans le canton de Hoosick (New York) |
| 1784 |
Déménage à Montréal |
| 1792 |
Apprenti à la Compagnie du Nord-Ouest |
| 1802 |
Devient associé dans la Compagnie du Nord-Ouest |
| 1805-1808 |
Expédition en quête d'une route facile par voie de terre vers l'océan Pacifique |
| 1816 |
Participe à la bataille de Seven Oaks |
| 1820 |
Épouse Catherine MacDonell |
| 1837 |
Capitaine lors de la rébellion de 1838 |
| 1862 |
Meurt à St. Andrews West (Ontario) |
