Les demandes de participation sont disponibles en anglais seulement

HALL VICTORIA, PAVILLON BYTOWN, 111, PROMENADE SUSSEX, OTTAWA

Le 18 juillet 2006
9 h 30

1. Barney Brucker, Ministère de la Justice du Canada
   Représentant du Procureur général du Canada



2. Soma Ray-Ellis, Patterson, MacDougall LLP
   Représentant d'Air India



3. Norman Boxall, Bayne Sellar Boxall
   Représentant d'Air India Victims Families Association (AIVFA)



4. Richard P. Quance, Himelfarb Proszanski LLP
   Représentant des familles des victims des membres de l'équipage à bord du vol 182 d'Air India, citoyens de l'Inde et Air India Cabin Crew Association (AICCA)



5. Sanjay Lazar



6. Amy Westland, Borden Ladner Gervais s.r.l.
   Représentant de la Canadian Coalition Against Terror (C-CAT)



7. Patrick Thompson, Lang Michener LLP
   Représentant du World Sikh Organization of Canada (WSO)



8. David B. Harris
   Représentant de la Coalition canadienne pour la démocratie (CCD)

Le 19 juillet 2006
9 h 30

9. Adam Goodman, Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L., SRL
   Représentant du B'nai Brith Canada



10. John Barry Smith



11. Lawrence Thacker, Lenczner Slaght Royce Smith Griffin LLP
    Représentant du Congrès juif canadien (CJC)



12. Arnold Guetta



13. Lata Pada