RECTIFICATIF

Le numéro d'été de Jalons contenait un article intitulé « S'agit-il d'une revendication valide de droits fonciers issus de traités? » (vol. 8, no 2, p. 6), qui affirmait, en page 6 : « En l'an 2000, la revendication [de la Première Nation de Kawacatoose] a été réglée : 23 millions de dollars ont été versés sous forme d'indemnisation fédérale et 15 millions sous forme d'améliorations à la réserve. »

Or, la somme de 15 millions consacrée aux améliorations à la réserve de Kawacatoose est en fait un investissement d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) qui n'est aucunement lié au règlement de DFIT.

La source de cette affirmation erronée est le communiqué de presse 2-01125 d'AINC, daté du 24 mars 2001.

Nous regrettons vivement tout désagrément que nous avons pu causer en reproduisant cette information du communiqué d'AINC.

pour télécharger Jalons