Ce projet a été conçu et élaboré par Bill Dunn et Linda West de Artistic Productions Limited. Il s’agit d’une présentation de l’histoire du Canada qui, tout en restant riche dans son contenu, est réalisée à l’aide de matériel audio-visuel, de films et de concepts interactifs. Ce projet couvre l’histoire canadienne à partir des années 1500 et jusqu’à nos jours en prêtant une attention toute particulière à son évolution constitutionelle.

Le projet "Un pacte, un pays" commence comme suit:

«Le Canada se distingue de la plupart des pays européens et asiatiques en ce qu'il ne repose pas sur une uniformité ethnique. Son unité n'est pas le produit de guerres civiles ou de guerres d'unification. Il s'agit d'un pays dont la cohésion et l'évolution reflètent la volonté et l'accord mutuel des divers groupes ayant oeuvré à son développement au fil des ans. Ce pays est un pacte: il est affaire de consentement.»

Ce pacte n’a cependant pas toujours fait l’unanimité, comme nous le démontre l’histoire des Premières nations. Mais l’esprit de dialogue qui caractérise le Canada se maintient et le peuple autochtone y joue désormais un rôle plus important.

La présente collection a été produite avec le soutien du programme Les Collections numérisées du Canada d'Industrie Canada.

L'équipe:

Chef: Emily Dunn

Membres:

Sebastian Dunn

Claire McGee

Laura Meredith

Crédits:

Auteur: Linda West

Directeur: Bill Dunn

Production: Artistic Productions Limited ta: West/Dunn Productions

Directeur technique et logiciel: Bob Monaghan

Programmation et production: Bill Dunn, Linda West,

Bob Monaghan et Denis Desjardins

Graphiques: Bill Dunn/Bob Monaghan

Cartes: Bob Monaghan

Mixage numérique du son: Bill Dunn

Traduction: Richard Bastien; traduction supplémentaire: Francine Carbon

Révision du texte: Richard Bastien

La version française: produit avec la participation du Fonds pour le multimédia, Fondé par le Patrimoine canadien, Administré par Téléfilm Canada

Consultants (contenu): Peter Baskerville, professeur d’histoire, Université de Victoria; Raymond Nadon, École Secondaire de la Salle

Consultant (aspects pédagogiques): Claire Cunningham, École Secondaire de Lansdowne

Narrateur: Philippe Legault

Ingénieurs, prise de son: Charles Fairfield, David Poulin, nCode

Ressources:

Archives nationales du Canada

Roanne Mokhtar, Sheila Mendonca, Sylvia Gervais, Edna Rodriguez, Caroline Forcier

Photographies supplémentaires: Bill Dunn

ARCHIVES NATIONAL DU CANADA

C 251 La Danse Ronde, George Heriot

C 403 Chassant des bisons

C 747 Marchands indiens, 1671

C 803 Campement de Mi'kmaqs à la Pointe Lévis

C 810 Des Mi'kmaqs, Millicent Mary Chaplin

C 1041 Indiens de Lorette, 1840, John Richard Coke Smyth

C 1875 Big Bear

C 3164 Un guerrier Iroquois, J. Grasset St. Sauveur

C 3165 Iroquois en reconnaissance, J. Grasset St. Sauveur

C 5530 Portrait d'un Indien Stoney, les Territoires du nord-ouest, mars 1823, George Back

C 16436 Camp de pêche Mi'kmaq sur la Restigouche

C 20823 L'archer, Nootka, Edward S. Curtis

C 20830 Deux chefs de la tribu des Thompsons

C 28542 Officiers navals et hommes se reconciliant avec des Béothuks

C 28852 Le tir à l'arc chez les Mandans, George Catlin

C 29485 Hurons et Iroquois - 1649

C 33536 Indiens à une course de chevaux, vers les années 1500, Karl Bodmer

C 33682 Dessin de hutte de Cris, Sept Isles, William G.R. Hind

C 36972 Jeune fille de la tribu des Inuits de cuivre

C 40318 Canot franchissant des rapides près du village des Cèdres, Bas-Canada, vers 1838

C 41155 Autochtones dans leur tente

C 41227 Homme et Femme Iroquois, J. Grasset St. Sauveur

C 56923 Hutte d’été de la tribu des Carriers, Harlan I. Smith

C 70635 Interieur d'une cabane à Unalaska

C 73662 Indiens jouant à lacrosse

C 74693 Potlatch - intérieur d’une maison communautaire, Joanna Simpson Wilson

C 74700 Scène de Potlatch, Joanna Simpson Wilson

C 74704 Danseurs Kwakiutl, Joanna Simpson Wilson

C 74876 Dessin de Champlain illustrant l’habillement des Algonquins

C 74878 Hurons et Français attaquant un village Onondaga, dessin de Champlain

C 74879 Fille de la tribu des Gens-du-Sang

C 85570 Femme Mi’kmaq

C 87698 Demasduit (Mary March), 1819, Lady Henrietta Martha Hamilton

C 100142 Wigwam de Mi'kmaqs, 1860

C 103059 Champlain commerçant avec les Indiens, Jeffreys

C 103532 Femmes de la tribu des Mi'kmaqs, Lieut. Robert Petley

C 114481 Campement de Mi'kmaqs près d’une rivière, vers 1795

C 119987 Wi-Jun-Jon, 1844, George Catlin

C 122860 Halifax, Nouvelle-Écosse, vers 1848, H.S. Murrell

C 127132 Jeune homme amérindien 1855-1857, William Simpson

C 127959 Esquimaux (Inuits) construisant une hutte de neige, 1824, George F. Lyon

PA 020001 Wigwams indiens à Gods Lake, Manitoba (des Cris), R.D. Davidson

PA 118768 Big Bear marchandant à Fort Pitt

LES ARCHIVES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

B 3592 Femme de la tribu des Haidas

D 4292 Chefs Haidas à Skidegate

PSP00656 Réserve indienne près de North Vancouver, tableau d’Emily Carr