Guide pour une construction et une rénovation respectueuses de l'environnement
Annexe F - Ouvrages de référence
Ouvrages généraux
Guide de l'écogouvernement (1995)
Environnement Canada
Téléphone : 819-997-2800 or 800-668-6767
Télécopieur : 819-953-225
Building Environmental Components into Renovations an Refits
John Gusdorf
Recherche non publiée 1993
Environnement Canada
123, rue Main, pièce 150
Winnipeg, MB
R3C 4W2
Téléphone : 204-983-4812
Télécopieur : 204-983-0960
Courriel : adolf.andres@ec.gc.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement
700, chemin Montréal
Ottawa, ON
K1A 0P7
Conseil d'information sur le bâtiment écologique (CIBE)
Président Dr. Ray Cole,
University of British Columbia,
Télécopieur : 604-822-3808,
Courriel : cole@architecture.ubc.ca
Prairies - Robert Dumont
Conseil de recherches
Télécopieur : 306-933-6431
Ontario - Craig Crawford,
EcoDesign Group,
Télécopieur : 519-393-6803,
Courriel : crawford@cyg.net
Quebec - Robert Thibodeau,
Klein Thibodeau Henderson, Architecture & Design,
Télécopieur : 514-484-0852,
Courriel : cxrt@musica.mcgill.ca
Atlantique - David Stewart,
Jacques Whitford Environment Ltd.,
Télécopieur : 902-468-9009,
Courriel : dstewart@jacqueswhitford.com
Gouvernement fédéral - Nils Larsson,
CETC, Ressources naturelles Canada
Télécopieur : 613-232-7018
Courriel : larsson@greenbuilding.ca
Green Building Information Council (GBIC)
(suite) Section d'Ottawa - Vince Catalli
by dEsign Consultants,
Télécopieur : 613-230-4149,
Courriel : vcatalli@cyberus.ca
La Voie verte sur l'autoroute de l'information
Environnement Canada
Alberta Environmental Network (AEN) (disponible en anglais seulement) 
10511 Saskatchewan Drive
Edmonton, AB
T6E 4S1
Téléphone : 403-433-9302
Télécopieur : 403-439-5081
Protection de l'environnement de l'Alberta (disponible en anglais seulement)
Alberta Waste Materials Exchange (AWME)
12th Floor, 9915 - 108 Street,
Edmonton, AB
T5K 2G8
Téléphone : 403-427-6982
Alberta: 1-800-463-6326
Télécopieur : 403-427-1594
Courriel : wastenot@env.gov.ab.ca
BC Environmental Network (disponible en anglais seulement)
2474 Bowker Ave.,
Victoria, BC
V8R 2G1
Téléphone : 250-361-1876
Télécopieur : 250-361-1877
Email: editor@ecobc.org
Building Environmental Performance Assessment Criteria (BEPAC) Président :
Milton Gardner, FRAIC MAIBC
Poon Gardner Garrett
301-1770 W Seventh Street
Vancouver, BC
V6J 4Y6
Téléphone : 604-736-0013
Télécopieur : 604-736-4277
Courriel : 103052.1256@compuserve.com
Building Environmental Performance Assessment Criteria (BEPAC)
Directeur exécutif :
Peter Horvatis,
Peter Horvatis Consultants
1663 Book Road West
Jerseyville, ON
L0R 1R0
Téléphone : 905-648-0536
Télécopieur : 905-48-8926
Courriel : 102361.356@compuserve.com
Colombie-Britannique
Teresa Coady
Bunting Coady Architects
171 Water Street, Suite 300
Vancouver, BC
V6B IA7
Courriel : tcoady@cyberstore.ca
Ontario
Vince Catalli
by dEsign consultants
417 Bronson Avenue, Suite 2
Ottawa, ON
KIR 6J6
Téléphone : 613-230-5776
Télécopieur : 613-2304149
Courriel : vcatalli@cyerus.ca
Québec
Robert Thibodeau
Klein Thibodeau Henderson,
Architecture + Design
214 Victoria Avenue
Westmount, QC
H3Z 2M4
Téléphone : 514-484-4407
Télécopieur : 514-497-4539
Courriel : cxrt@musica.mcgill.ca
Atlantique Canada
David Stewart
Jacques Whitford Environmental Ltd.
3 Spectacle Lake Road
Dartmouth, NS
B3B 1W8
Téléphone : 902-468-7777 ext. 303
Télécopieur : 902-468-9009
Courriel : dstewart@jacqueswhitford.com
The Canadian Association for Laboratory Accreditation Inc. (CALA) (disponible en anglais seulement)
265, avenue Carling, pièce 300
Ottawa, ON
K1S 2E1
Téléphone : 613-233-5300
Télécopieur : 613-233-5501
Manitoba Eco-Network, Inc. (disponible en anglais seulement)
70, rue Albert, pièce 2
Winnipeg, MB
R3B 1E7
Téléphone : 204-947-6511
Télécopieur : 204-947-6514
Toronto Commercial & Industrial Waste Reduction Hotline (disponible en anglais seulement)
55 John Street, 19th floor
Toronto, ON
M5V 3C6
Téléphone : 416-392-4200
Télécopieur : 416-392-4754
Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick
RR4
Sussex, NB
E0E 1P0
Téléphone : 506-433-6101
Newfoundland & Labrador Environmental Network
P.O. Box 944
Corner Brook, NF
A2H 6L2
Téléphone : 709-634-2520
Télécopieur : appeler d'abord
Courriel : cbnlen@nfld.net
Nova Scotia Environmental Network (disponible en anglais seulement)
55 Willowbend Ct.
Halifax, NS
B3M 3L3
Téléphone : 902-454-6846
Télécopieur : 902-454-6841
Courriel : nsen@cen-rce.org
Ontario Environmental Network
25 Douglas Street
Guelph, ON
N1H 2S7
Téléphone : 519-837-2565
Télécopieur : 519-837-8113
Courriel : oen@wet.net
Conseil d'information sur le bâtiment écologique
130, rue Lewis
Ottawa, ON
K2P 0S7
Téléphone : 613-232-2330
Télécopieur : 613-232-7018
Programme Choix environnemental
Terrachoice Environmental Services Inc.
Téléphone : 613-247-1900
Télécopieur : 613-247-2228
Courriel : ecoinfo@terrachoice.ca
Programme Énerguide
Ressources naturelles Canada
Téléphone : 613-992-3900
Télécopieur : 613-943-1590
Guide technique pour l'évaluation de la qualité de l'air
dans les immeubles à bureauxe
Santé Canada
Documents de référence Première partie :
Matériaux et produits de construction
Institut de gestion du matériel
582, rue Somerset Ouest
Ottawa, ON
K1R 5K2
Téléphone : 613-237-6937
Télécopieur : 613-237-9900
Green Procurement Institute
582, rue Somerset Ouest
Ottawa, ON
K1R 5K2
Téléphone : 613-237-6937
Télécopieur : 613-237-9900
Association canadienne des producteurs d'acier Comité de l'environnement
50, rue O'Connor, pièce 1425
Ottawa, ON
K1P 6L2
Téléphone : 613-238-6049
Télécopieur : 613-238-1832
Courriel : cspacpa@canadiansteel.ca
CANMET
Ressources naturelles Canada
13e étage, Section C9
580, rue Booth
Ottawa, ON
K1A 0E4
Téléphone : 613-996-6220
Télécopieur : 613-996-9416
Ecology Action Centre (EAC) (disponible en anglais seulement)
suite 31, 1568 Argyle Street
Halifax, NS
B3J 2B3
Téléphone : 902-429-2202
Courriel : at420@chebucto.ns.ca
Environmental Building Materials and Methods
Ed Lowens
Recherche non publiée,1993
The Sourcebook for Sustainable Design: A Guide to Environmentally
Responsible Building Materials and Processes
Andrew St. John (rédacteur)
The Boston Society of Architects
Advanced Building Newsletter
Institut royal d'architecture du Canada
55, rue Murray, pièce 330
Ottawa, ON
K1N 5M3
Environmental Resource Guide
American Institute of Architects
Washington DC 1994
American Society of Heating Refrigeration and Air-Conditioning Engineers
(ASHRAE)
Atlanta GA
USA
Environmental Building News
RR1, Box 161,
Brattleboro, VT 05301
Environmental by Design - Professional Edition
Kim Leclair and David Rousseau
P.O. Box 95016, South Van C.S.C.
Vancouver, BC
V6J 4W4
Conception écologique
Association du développement durable
4560, rue Mariette
Montreal, QC
H4B 2G2
Division de la recherche sur les matériaux sains
SCHL
700, chemin Montréal
Ottawa, ON
K1A 0P7
Salle d'exposition virtuelle des matériaux de construction écologiquesm
Deuxième partie : Réduction de la consommation d'énergie
Initiative des bâtiments fédéraux (IBF)
Ressources naturelles Canada (RNCan)
580, rue Booth
Ottawa, ON
K1A 0E4
Société d'énergie solaire du Canada Inc. (disponible en anglais seulement)
116, rue Lisgar, pièce 702
Ottawa, ON
K2P 0C2
Téléphone : 613-234-4151
Télécopieur : 613-234-2988
Courriel : sesci@cyberus.ca
Conseil d'information sur le bâtiment écologique (CIBE)
Téléphone : 613-232-2330
Télécopieur : 613-232-7018
Courriel : larsson@iisbe.org
Publications de Ressources naturelles Canada
Publications Éconergie
a/s Groupe Communication Canada
Ottawa, ON
K1A 0S9
Télécopieur : 819-994-1498
The Certified Products Directory of the National Fenestration Rating
Council
Association canadienne des fabricants de portes et fenêtres
27, avenue Goulborn
Ottawa, ON
K1N 8C7
Téléphone : 613-233-9804
Télécopieur : 613-233-1929
Energy Future News
Publications d'Ontario Hydro
700 University Avenue,
Toronto, ON
M5G 1X6
The Energy Efficiency Planning and Management Guide
Téléphone : 416-798-8155
Troisième partie : Réduction de la consommation d'eau
La gestion de l'eau
Water Management Program (disponible en anglais seulement)
The Water Management Branch
Environment and Lands Headquarters Division
Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs
Colombie-Britannique
CP 9340
Victoria, BC
V8W 9M1
L'économie de l'eau chez soi
Water Conservation (disponible en anglais seulement)
Water Wastewater Web (disponible en anglais seulement)
Environnement Canada : L'économie et la conservation de l'eau
Association canadienne des ressources en eau (disponible en anglais seulement)
Ontario Drinking Water Objectives (1993)
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
Toronto Work and Emergency Services
55 John Street,
18th floor, Metro Hall, STM 1180
Toronto, ON
M5V 3C6
Téléphone : 416-397-7100
Télécopieur : 416-392-2974
American Water Works Association
6666 West Quincy Avenue,
Denver CO 80235
Guide pour la conduite d'une vérification de l'utilisation
de l'eau et pour l'élaboration d'un programme de gestion efficace
de l'eau dans les établissements fédéraux
Services de l'immobilier, Direction des services, environnementaux et
de la région de la Capitale nationale
Water Efficiency Guide for Business Managers and Facility Engineers
State of California Department of Water Resource
Water Efficiency - A Resource for Utility Mangers, Community Planners
and Other Decision-makers
The Rocky Mountain Institute
Stratégie de valorisation de l'eau du ministère des
Ressources naturelles de l'Ontario
Direction de la politique de l'eau
Normes de conception respectueuses de l'environnement pour les édifices
du gouvernement de l'Ontario (1993)
Ministère des Services gouvernementaux
Groupe des biens immobiliers
Direction des services de conception
Quatrième partie : Détournement des déchets de construction, de rénovation et de démolition
Used Building Material Association (UBMA)
Rosemary Trachsel,
Used Building Materials Association
70, rue Albert, bureau 2
Winnipeg, MB
R3B 1E7
Téléphone : 204-947-0848
Télécopieur : 204-942-4207
Courriel : ubma@pangea.ca
Association canadienne de la construction(ACC)
85, rue Albert, 10e étage,
10th floor
Ottawa, ON
K1P 6A4
Association canadienne des constructeurs d'habitations (ACCH) (disponible en anglais seulement)
150, ave. Laurier Ouest
Ottawa, ON
K1P 5J4
Téléphone : 613-230-3060
Télécopieur : 613-232-8214
Construction Association of Nova Scotia (disponible en anglais seulement)
260 Brownlow Avenue, Unit 3
P.O. Box 38100
Dartmouth, NS
B3B 1X2
B3B 1X2
Téléphone : 902-468-2267
Télécopieur : 902-468-2470
EarthCycle - a division of Bodner Metal & Iron Corporation (disponible en anglais seulement)
Société ontarienne de gestion des déchets (disponible en anglais seulement)
2150 Winston Park Drive, bureau 211
Oakville, ON
L6H 5V1
Téléphone : 905-829-8585
Télécopieur : 905-829-8181
Société québécoise de récupération
et de recyclage (Recyc-Québec)
14, Place du Commerce, bureau 350
Île-des-Soeurs, QC
H3E 1T5
Téléphone : 514-762-3333
Télécopieur : 514-873-6542
Recycling Council of Alberta (disponible en anglais seulement)
P.O. Box 23
Bluffton, AB
T0C 0M0
Téléphone : 403-843-6563
Télécopieur : 403-843-4156
Recycling Council of British Columbia
225 Smithe St., # 201
Vancouver, BC
V6B 2X7
Téléphone : 604-683-6009
Conseil du recyclage de l'Ontario (disponible en anglais seulement)
489 Collage St., # 504
Toronto, ON
M6G 1A5
Téléphone : 416 960-1025
Télécopieur : 416 960-8053
Courriel : rco@rco.on.ca
Saskatchewan Waste Reduction Council (disponible en anglais seulement)
203-115 2nd Avenue North
Saskatoon, SK
S7K 2B1
Téléphone : 931-3242
Courriel : swrc@web.apc.org
More Than 100 Easy Ways to Cut Costs by Reducing Waste
Waste Reduction Office
Municipalité régionale de Waterloo