Ce court métrage d'animation d'une durée de 6 minutes a été produit, en 1991, par l'Office national du film du Canada en collaboration avec les ministères de l'éducation des quatre provinces de l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique). Réalisé par Réal Bérard et André Leduc, le vidéo de la chanson « Jour de plaine » illustre, en musique et en images, l'amour que Daniel Lavoie voue à la langue française et aux plaines du Manitoba où il a grandi. De Louis Riel, fondateur du Manitoba et défenseur des Métis, aux peuples des Premières Nations, en passant par les bisons jadis maîtres des plaines, les dessins aux couleurs pastel de Réal Bérard, peintre-sculpteur, nous racontent également l'histoire de cette province aux accents français.