Aujourd'hui, les grandes luttes pour l'éducation en français étant derrière elle et profitant d'un climat politique plus favorable à la question des langues officielles, la communauté francophone en Colombie-Britannique aborde certains dossiers qui, jusqu'alors, n'ont pu faire l'objet d'une attention soutenue. Elle vise à développer des services en français au niveau provincial, notamment dans les domaines de l'éducation postsecondaire et préscolaire, de la santé et des services sociaux. Ce qui semblait impossible il y a une dizaine d'années est maintenant à portée de main. Dans le dossier de l'éducation, il est important de rendre accessibles des programmes et des cours crédités de niveau supérieur aux étudiants francophones et francophiles de la Colombie-Britannique. L'objectif est de permettre aux personnes qui sont inscrites au programme francophone ou au programme d'immersion de poursuivre, au-delà du secondaire, des études en français sans devoir quitter la Colombie-Britannique. Côté santé, les francophones de la province ont clairement indiqué que l'accès à des services de santé dans leur langue est important. Pour cela, les professionnels de la santé qui peuvent s'exprimer en français et ainsi servir la collectivité francophone sont peu à peu répertoriés. Pour ce qui est des services en français, la communauté pense que la vie francophone est un peu plus mise en valeur à chaque nouvelle possibilité d'utiliser la langue française. L'accès aux services dans les affaires gouvernementales facilite donc l'épanouissement des francophones. C'est pour cette raison qu'elle guette les actions du gouvernement fédéral et tente de persuader le gouvernement provincial de mettre en place une structure chargée de voir quels services devraient être offerts en français, quels documents gouvernementaux devraient être traduits et de sensibiliser les ministres aux besoins de la communauté francophone. Ainsi, l'égalité en matière de droits linguistiques est loin d'être assurée dans la province. Les dossiers présents seront encore débattus dans le futur, mais le fait que la communauté ne baisse pas les bras assure que toutes les ressources seront explorées. Il reste aussi à s'assurer qu'avec les changements constants des pouvoirs provinciaux et fédéraux, il n'y aura pas un recul qui nuirait à l'épanouissement de la communauté francophone en Colombie-Britannique.