Née d'un travail de collaboration
entre la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique et plusieurs
membres de la communauté juridique, l'Association a été incorporée en organisme
à but non lucratif le 18 août 2000. Malgré le droit pour les francophones
d'avoir un procès en français, une étude sur l'administration de la justice
en français en Colombie-Britannique, publiée par la FFCB en 1995, conclut
que ni les services et ni les ressources n'étaient adéquatement constitués
pour pouvoir servir les justiciables francophones dans leur langue. La priorité
clairement exprimée par les francophones de Colombie-Britannique d'avoir accès
à des services juridiques dans leur langue a motivé la FFCB et les juristes
dans ce dossier.
Objectifs :
Trois grandes orientations sous-tendent l'ensemble des activités visées par
l'Association. Elle a comme objectif premier d'œuvrer au développement et
à l'implantation de services juridiques en français et d'assurer le respect
des droits existant dans ce domaine. Dans un second temps, l'Association doit
contribuer au développement professionnel des juristes d'expression française
afin de faciliter l'exercice du droit en français en Colombie-Britannique
et l'accès à ces services pour les francophones. Enfin, elle examine toute
question relative aux droits linguistiques des francophones de la Colombie-Britannique.
Services :
Différents services seront progressivement mis en place : information sur
les droits linguistiques des francophones, promotion de l'accès aux services
juridiques en français, centre de documentation juridique en français, organisation
de procès fictifs en français dans un but de formation et d'information, organisation
d'ateliers de terminologie linguistique juridique et lancement d'un bulletin
d'informations juridiques.