Pantaléon Tardif est né à Courcilles le 26 avril 1888. Ses parents étaient Orphile Tardif et Délina Morin. Sa femme Angéline a, quant à elle, vu le jour le 3 novembre 1892 à Lambton dans la Beauce. C'est dans cette ville du Québec que fut célébrée leur union le 14 mai 1907.

Après avoir terminé ses études, Pantaléon a travaillé quelque temps sur la ferme paternelle de St-Camille de Bellechasse avant de partir, en 1916, avec sa famille pour l'Ouest canadien. Comme plusieurs autres Québécois, la famille Tardif s'était laissée convaincre par les propos enthousiastes du Père Giroux. Ce dernier avait reçu la mission de recruter d'un bout à l'autre de la province et aux États-Unis des individus prêts à défricher les terres du nord de l'Alberta.

Dréau fut le premier village où les Tardif et les Pouliot s'installèrent. Comme leurs maisons n'étaient pas encore construites au moment de leur arrivée, ils furent accueillis à bras ouverts par la famille de Jérémie Laflamme. Par contre, pour les parents d'Angéline (Théodore Pouliot et Démérisse Mercier), le voyage fut de courte durée, leur fille Hélène étant tombée très malade. En l'absence de médecins et d'hôpitaux, ils quittèrent la région en 1918 et s'en retournèrent à St-Joseph de Beauce avec leurs cinq enfants.

Malgré le départ de la famille Pouliot, Pantaléon et Angéline n'étaient pas seuls à vivre dans la région. Alphonse Tardif, le frère de Pantaléon, avait également acheté un homestead à Dreau. Cependant, compte tenu de sa santé fragile, Alphonse ne pouvait pas s'occuper de sa terre et travailla donc à la banque Hochelaga et comme maître de poste. Pour lui rendre service, Pantaléon cultiva sa terre avec l'aide de ses boeufs. Malheureusement, Alphonse succomba de la tuberculose en 1923.

Puis, en 1935, la famille Tardif déménagea à Donnelly où Pantaléon avait acheté quelques terres au nord du village. Jusqu'à sa mort, il travailla sur les chantiers de défrichage. Quant à Angéline, elle vécut sur la terre avec Rolland jusqu'en 1960 puis partit vivre à McLennan.

Neuf enfants sont nés de leur union:

• Roméo né en 1908 et décédé le 9 juillet 1927;
• Juliette née le 28 septembre 1909. Elle a épousé Archelaus Gagnon en 1927;
• Henri, né le 21 novembre 1912, a été marié à Marie-Ange Demeule;
• Yvonne est née le 6 décembre 1914 et a pris pour époux Arthur Boissonneault le 5 janvier 1931;
• Lucien né le 20 mars 1919. Il a marié Rita Boulet le 4 janvier 1946;
• Jeanne d'Arc née le 14 mai 1921 et épouse de Jesse Hill. Le mariage eut lieu le 20 juillet 1940;
• Gérard né le 18 août 1923. Le 15 octobre 1945, il prenait pour épouse Germaine Lefebvre;
• Oliva, né le 23 avril 1926, a marié Germaine Roy le 19 novembre 1949;
• Rolland né en 1929 et décédé le 28 janvier 1962.