Le 11 avril 2003
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui la nomination de l'honorable Steven W. Mahoney à titre de secrétaire d’État (Sociétés d’État déterminées). M. Mahoney secondera l’honorable David Collenette, ministre des Transports, dans l’exercice de ses responsabilités envers cinq sociétés d’État : la Société canadienne d’hypothèques et de logement, la Société canadienne des postes, la Monnaie royale canadienne, la Société immobilière du Canada Limitée et la Queens Quay West Land Corporation.

On trouvera ci-joint une liste des membres du Conseil des ministres par ordre de préséance et la notice biographique de M. Mahoney

Secrétaire d’État (Sociétés d’État déterminées)
Mississauga-Ouest (Ontario)

Steven Mahoney a été élu à la Chambre des communes en 1997, et a été réélu en 2000. Secrétaire parlementaire auprès du vice-premier ministre et ensuite du ministre des Transports, il leur a prêté son concours dans l’exercice de leurs responsabilités à l’égard de plusieurs sociétés d’État. Avant son élection à la Chambre des communes, il a été député à l’assemblée législative de l’Ontario où il a été nommé adjoint parlementaire du ministre du Commerce international et de la Technologie, et défenseur des petites et moyennes entreprises. De 1978 à 1987, il a été conseiller de la ville de Mississauga et de la région de Peel.

M. Mahoney et sa femme Katie ont trois fils et deux petits-fils.

LES MEMBRES DU CONSEIL DES MINISTRES DU CANADA
(par ordre de préséance)

Le très honorable Jean Chrétien
Premier ministre

L’honorable David Michael Collenette
ministre des Transports

L’honorable David Anderson
ministre de l’Environnement

L'honorable Ralph E. Goodale 
ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
ministre responsable de la Commission canadienne du blé et
interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits

L'honorable Sheila Copps
ministre du Patrimoine canadien

L’honorable John Manley
vice-premier ministre et ministre des Finances

L'honorable Anne McLellan
ministre de la Santé

L'honorable Allan Rock
ministre de l’Industrie

L'honorable Lucienne Robillard
présidente du Conseil du Trésor

L’honorable Martin Cauchon
ministre de la Justice et procureur général du Canada

L'honorable Jane Stewart
ministre du Développement des ressources humaines

L'honorable Stéphane Dion
président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et
ministre des Affaires intergouvernementales

L'honorable Pierre Pettigrew
ministre du Commerce international

L'honorable Don Boudria
leader du gouvernement à la Chambre des communes

L’honorable Lyle Vanclief
ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

L’honorable Herb Dhaliwal
ministre des Ressources naturelles

L’honorable Claudette Bradshaw
ministre du Travail

The Honourable Robert Daniel Nault
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

L’honorable Elinor Caplan
ministre du Revenu national

L’honorable Denis Coderre
ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

L’honorable Sharon Carstairs
leader du gouvernement au Sénat

L’honorable Robert G. Thibault
ministre des Pêches et des Océans

L’honorable Rey Pagtakhan
ministre des Anciens Combattants et secrétaire d’État (Sciences,
Recherche et Développement)

L'honorable Susan Whelan
ministre de la Coopération internationale

L’honorable William Graham
ministre des Affaires étrangères

L’honorable Gerry Byrne
ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)

L’honorable John McCallum
ministre de la Défense nationale

L’honorable Arnold Wayne Easter
solliciteur général du Canada

L’honorable Ethel Blondin-Andrew
secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse)

L’honorable David Kilgour
secrétaire d’État (Asie-Pacifique)

L’honorable Andrew Mitchell
secrétaire d’État (Développement rural) (Initiative fédérale du
développement économique dans le Nord de l’Ontario)

L’honorable Maurizio Bevilacqua
secrétaire d’État (Institutions financières internationales)

L’honorable Paul DeVillers
secrétaire d’État (Sport amateur) et leader adjoint du gouvernement
à la Chambre des communes

L’honorable Gar Knutson
secrétaire d’État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient)

L’honorable Denis Paradis
secrétaire d’État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)

L’honorable Claude Drouin
secrétaire d’État (Agence de développement économique du
Canada pour les régions du Québec)

L’honorable Stephen Owen
secrétaire d’État (Diversification de l’économie de l’Ouest canadien)
(Affaires indiennes et du Nord canadien)

L’honorable Jean Augustine
secrétaire d’État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)

L’honorable Steven W. Mahoney
secrétaire d’État (Sociétés d’État déterminées)

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555