Mai 01, 2004
Ottawa (Ontario)

AVIS

Le Premier ministre Paul Martin effectuera un voyage à Toronto (Ontario) lundi le 3 mai 2004. Veuillez noter que des changements peuvent être apportés au programme. Un itinéraire détaillé suit. Toutes les heures sont données selon l’heure locale.


Lundi, 3 mai 2004

TORONTO (ONTARIO)

10 h 15 - Le Premier ministre participe à la signature d’une entente bilatérale entre le Canada et l’Ontario visant à aider les personnes handicapées.

Se joindront à lui le Premier ministre de l’Ontario, l’honorable Dalton McGuinty, la ministre de Développement social Canada, l’honorable Liza Frulla, et la ministre ontarienne des Services sociaux et communautaires, l’honorable Sandra Pupatello.

Famous Players Theatre
259, rue Richmond Ouest
Salon des dignitaires, 2e étage
Toronto (Ontario)
(Couverture libre)

11 h 15 - Le Premier ministre fait le tour du centre de santé communautaire de Regent Park
465, rue Dundas Est
(Séance de photo en pool)

11 h 30 - Le Premier ministre prend part à une table ronde avec des représentants du centre de santé communautaire
Salle de réunion, 4e étage
(Séance de photo en pool seulement, au début de la réunion)

13 h 00 - Le Premier ministre fait le tour du centre de soins de santé pour le cancer de l’hôpital Princess Margaret
Entrée, rue Murray
(Séance de photo en pool seulement)

13 h 15 - Le Premier ministre participe à une table ronde avec des représentants de l’hôpital Princess Margaret et du University Health Network
(Séance de photo en pool seulement, au début de la réunion)

14 h 00 - Le Premier ministre rencontre les médias
Salle : À confirmer