Novembre 20, 2004

« C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de l'honorable Jack Horner, élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1958 pour représenter le comté d'Acadia en Alberta.

Député pendant longtemps, M. Horner était un parlementaire chevronné qui s'était engagé à servir son pays et sa province. Il croyait profondément à la fonction publique et il a consacré la plus grande partie de sa vie active à servir les Canadiens. Les gens de son comté ont reconnu sa valeur et sa contribution et lui ont témoigné de leur confiance en faisant de lui leur représentant à la Chambre de communes lors de sept élections fédérales consécutives.

Au nom du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens, Sheila et moi souhaitons offrir toutes nos sympathies à sa famille. »