Novembre 24, 2005
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Paul Martin a fait aujourd'hui la déclaration suivante :

« Au nom du gouvernement du Canada et des Canadiens, je souhaite exprimer mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis du soldat Braun Scott Woodfield, le membre des Forces canadiennes qui a perdu la vie, aujourd’hui, dans un tragique accident qui s’est produit à Kandahar, en Afghanistan. Nous pensons à eux durant cette période difficile. Par ailleurs, nous souhaitons aux soldats blessés un prompt rétablissement.

Aujourd’hui est un jour sombre. J’ai été fort attristé d’apprendre cette terrible perte, qui n’en est pas une uniquement pour le Royal Canadian Regiment à Gagetown, au Nouveau Brunswick, l’Armée de terre et les Forces canadiennes, mais aussi pour tous les Canadiens et Canadiennes. Les compétences, le professionnalisme, la détermination et le courage des cinq soldats témoignent des valeurs qui sont chères aux Canadiens. Soyons-en fiers, malgré la tragédie d’aujourd’hui. Le soldat Braun Scott Woodfield nous manquera beaucoup.

Les membres des Forces canadiennes, hommes et femmes, sont en Afghanistan pour aider à établir la paix, la stabilité, mais aussi pour faire renaître l’espoir et préparer l’avenir du peuple afghan. Cette mission comporte des risques considérables, mais les membres des Forces canadiennes ont le leadership, l’entraînement, l’équipement et le soutien nécessaires pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées.

Les Canadiens sont fiers des membres des FC, qui poursuivent une mission importante, précise et essentielle à la protection du Canada et des Canadiens contre le terrorisme international. »