ANNEXES
ANNEXE A - Groupe de référence ministériel sur le secteur bénévole
Présidente :
L'honorable Lucienne Robillard
Présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure |
|
L'honorable Herbert Eser Gray
Vice-premier ministre
|
L'honorable Martin Cauchon
Ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec)
|
L'honorable Brian Tobin
Ministre de l'Industrie
|
L'honorable Jane Stewart
Ministre du Développement des ressources humaines
|
L'honorable Sheila Copps
Ministre du Patrimoine canadien
|
L'honorable Maria Minna
Ministre de la Coopération internationale
|
L'honorable Allan Rock
Ministre de la Santé
|
L'honorable Hedy Fry
Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Condition féminine)
|
ANNEXE B - Groupe directeur du secteur bénévole et communautaire
Paddy
Bowen
Directrice générale
Bénévoles Canada* |
Suzanne
Lawson
Directrice exécutive nationale
Société canadienne de sclérose latérale amyotrophique |
Marlene
Deboisbriand
Présidente, Groupe directeur du secteur bénévole et communautaire
Première vice-présidente et chef des opérations
Le Centraide-United Way au Canada* |
Susan
Lewis
Présidente
Le Centraide-United Way de Winnipeg |
Colleen
Ford
Directrice générale
Association canadienne des parcs et loisirs* |
Don
McCreesh
Président, Conseil d'administration
YMCA of Greater Toronto |
Bonnie
Greene*
Directrice des programmes, Division de la Mission Église unie du Canada |
Esperanza
Moreno
Directrice adjointe
Conseil canadien pour la coopération internationale* |
Al
Hatton
Directeur général
Le Regroupement des organisations nationales bénévoles* |
Ann
Mowatt
Présidente sortante, Conseil d'administration
Le Regroupement des organisations nationales bénévoles |
Patrick
Johnston
Président et directeur général
Le centre canadien de philanthropie* |
Martha
Parker
Directrice générale
Volunteer Calgary |
Sol
Kasimer
Directeur général, YMCA Canada pour le Conseil canadien des organismes bénévoles
en santé* |
Monica
Patten
Présidente et directrice générale
Les fondations communautaires du Canada* |
Colleen
Kelly
Directrice générale
Volunteer Vancouver |
Lucie Rémillard
Présidente et directrice générale
Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine |
Victor
Lachance
Président et directeur général Centre canadien pour l'éthique dans le
sport* |
Penelope
Rowe
Directrice générale
Community Services Council, Newfoundland & Labrador |
Marcel
Lauzière
Directeur général Conseil canadien de développement social* |
Lynne
Toupin
Directrice générale
Canadian Co-operative Association |
Michael
Weil
Président et directeur général
Le YMCA de Montréal |
Réseau
canadien de l'environnement* |
Megan
Williams
Directrice générale
Conférence canadienne des arts* |
Dr. Anu
Bose
Représentante du groupe de référence national des minorités visibles
du Secrétariat de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire |
Bob
Wyatt
Directeur général
La Fondation Muttart |
Doreen
Saulis
Représentante du groupe de référence autochtone du Secrétariat de
l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire |
*indique organisation membre ou représentant
de la Table ronde du secteur bénévole et communautiare
ANNEXE C - Table Conjointe sur l'Accord
La Table conjointe sur l'Accord a été établie à l'automne 2000 comme partie
intégrante de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire. Le
mandat de la Table consistait à développer une entente-cadre, soit l'Accord,
et à instaurer des processus pour surveiller et rendre compte de l'application
de l'Accord afin d'améliorer la façon dont le gouvernement du Canada et le
secteur bénévole et communautaire travaillent ensemble pour le bien-être des
Canadiens et des Canadiennes.
La Table est conjointement coprésidée et se compose d'un nombre égal de
représentants du gouvernement et du secteur bénévole et communautaire. Le
travail qu'ils accomplissent est le résultat d'un consentement mutuel des deux
secteurs.
Les représentants du gouvernement du Canada et les membres du secteur bénévole
et communautaire qui ont élaboré cet Accord sont :
Lynne
Toupin (coprésidente)
Directrice générale
Canadian Co-operative Association |
Bill
McCloskey (coprésident)
Commissaire adjoint
Agence des douanes et du revenu du Canada |
Huguette
Beauchamp
Présidente
Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées
et préretraitées |
Guillaume
Bissonnette1
Directeur général
Finances Canada |
Colleen
Ford
Directrice générale
Association canadienne des parcs et loisirs |
Kristine
Burr
Sous-solliciteure générale adjointe
Solliciteur général Canada |
Al Hatton
Directeur général
Le Regroupement des organisations nationales bénévoles |
Matthew
King2
Sous-ministre adjoint
Pêches et Océans Canada |
Wayne
Helgason
Directeur général
Social Planning Council of Winnipeg |
Martha
Nixon
Sous-ministre adjointe
Citoyenneté et Immigration Canada |
Graham
Stewart
Directeur général
Société John Howard du Canada |
Jean-Guy
Saint-Martin
Sous-ministre adjoint
Développement économique Canada |
Elaine
Teofilovici
Directrice générale
YWCA of/du Canada |
Susan
Scotti
Sous-ministre adjointe
Développement des ressources humaines Canada |
L'élaboration et la publication de cet Accord, par la Table conjointe sur
l'Accord, ont été rendues possible grâce à l'appui continu d'une équipe spécialisée,
composée de membres du personnel du Groupe de travail sur le secteur bénévole
(Bureau du Conseil privé) et du Secrétariat de l'Initiative sur le secteur bénévole
et communautaire. Ceux-ci ont guidé le travail de recherche et l'élaboration
de l'Accord et, ils ont apporté leur expérience et leurs connaissances au
service des membres de la Table conjointe sur l'Accord et les ont conseillés
tout au long du processus.
Les membres de l'équipe ayant apporté ce précieux soutien sont :
Susan Carter
Joanne Cousineau
Gary Evans
Susan Fletcher
Georges Grujic
Rebecca Hales
Kate Humpage
Micheline Lavoie
Peter Mathieson
De nombreuses personnes ont également fourni leur appui en matière de
politiques, de communication et de consultation, ce qui a été essentiel au
succès du projet.
Participante à titre d'observatrice : Susan Phillips, Professeure agrégée,
Université Carleton.
1Guillaume Bissonnette, remplacé par : en septembre 2001, Réal
Bouchard, Directeur, Finances Canada
2Matthew King, remplacé par : en septembre 2001, Eva Kmiecic,
Sous-commissaire, Gendarmerie royale du Canada
[ Table
des matières ]
