Décembre 2001
Table des matières
Message du Premier ministre
Avant-propos : Ministre et représentante du secteur bénévole et communautaire
Lettre d'accompagnement des coprésidents de la Table conjointe sur l'Accord
Introduction
Le contexte
Les parties à cet Accord
La portée de l'Accord
La raison d'être de l'Accord - Pourquoi, et pourquoi maintenant
L'origine de l'Accord
L'Accord
- Le but de l'Accord
- Les valeurs
La démocratie
Le civisme actif
L'égalité
La diversité
L'inclusion
La justice sociale
- Les principes
L'indépendance
L'interdépendance
Le dialogue
La coopération et la collaboration
La responsabilité envers les Canadiens et les Canadiennes
- Les engagements à agir
Les engagements communs
Les engagements du gouvernement du Canada
Les engagements du secteur bénévole et communautaire
- L'application de l'Accord
Conclusion
Annexes
Annexe A - Groupe de référence ministériel sur le secteur bénévole
Annexe B - Groupe directeur du secteur bénévole et communautaire
Annexe C - Table conjointe sur l'Accord
Message du Premier ministre
Tout au long de leur histoire, les Canadiens et Canadiennes ont travaillé
ensemble à bâtir une société forte, juste, ouverte et solidaire. Le fruit de
ces efforts collectifs est un pays incomparable - une terre d'accueil qui
reconnaît la diversité et tient à assurer l'égalité des chances et le
partage de la prospérité.
Aujourd'hui plus que jamais auparavant, le Canada repose sur la force conjuguée
de ses secteurs privé, public et bénévole. Bien qu'il convienne de souligner
la contribution de chacun de ces secteurs à notre qualité de vie, nous voulons
mettre en relief aujourd'hui le rôle particulièrement précieux du secteur bénévole
et communautaire. Un secteur qui implique les citoyens aux quatre coins du pays
dans la vie de leur collectivité, où ils prodiguent des services et se font
les porte-parole de préoccupations communes. Bref, un secteur qui est essentiel
à notre mieux-être collectif.
Le gouvernement du Canada et le secteur bénévole travaillent depuis
longtemps côte à côte. L'Accord entre le gouvernement du Canada et le secteur
bénévole et communautaire vient ouvrir une ère nouvelle de collaboration et
de respect.
Cet accord pose les jalons d'une relation solide et dynamique entre le
secteur bénévole et communautaire et le gouvernement du Canada. Je crois qu'il
nous inspirera à continuer d'unir nos efforts pour bâtir un pays encore
meilleur. Telle a toujours été la voie canadienne, et c'est une tradition que
notre gouvernement est fier de maintenir à l'aube du XXIe siècle.
OTTAWA
2001
Avant-propos
Ministre et représentante du secteur bénévole et communautaire
Le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire ont une
longue tradition de collaboration en regard du mieux-être des Canadiens et des
Canadiennes. Nous partageons l'engagement d'améliorer la qualité de vie de nos
concitoyens, et de favoriser le développement de communautés dynamiques. Notre
relation repose sur des assises solides, basées sur la confiance et le respect
mutuel.
Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé, conjointement, l'Initiative
sur le secteur bénévole et communautaire, visant à doter le secteur bénévole
de meilleurs moyens et à renforcer la relation que nous entretenons et ce, dans
le but d'améliorer les services que nous offrons. Un groupe de référence de
ministres, agissant au nom du gouvernement du Canada, en a assumé la direction,
alors qu'un groupe directeur représentant le secteur bénévole et
communautaire en faisait de même pour le secteur. L'un des éléments-clés de
cette Initiative consistait à élaborer un Accord qui présenterait les
orientations de la relation gouvernement-secteur bénévole, clarifierait les
principes la régissant, tout cela pour la rendre encore meilleure.
Le processus conjoint d'élaboration de l'Accord illustre bien la solidité
des liens qui unissent le secteur bénévole et communautaire et le gouvernement
du Canada. Le travail de la Table conjointe sur l'Accord, chargée de rédiger
le document et de mener des consultations à l'échelle du pays, s'est effectué
dans la transparence et dans le respect. Cet Accord, croyons-nous, permettra aux
différents intervenants de poursuivre dans cette voie.
L'Accord est une étape déterminante dans le renforcement de notre relation.
Nous devons maintenant passer à la prochaine étape : mettre en pratique les
dispositions de cet Accord. Ce n'est qu'à la lumière du renforcement de notre
relation, fondée sur des valeurs et principes communs, que nous pourrons juger
de son succès.
C'est avec plaisir que nous continuerons notre collaboration sur cette base,
dans l'intérêt des Canadiens et des Canadiennes.
L'honorable
Lucienne Robillard
Présidente, Groupe de référence ministériel sur le secteur bénévole1 |
Marlene
Deboisbriand
Présidente, Groupe directeur du secteur bénévole et communautaire1 |
1La liste des membres figure en annexe
Lettre d'accompagnement des coprésidents de la Table conjointe sur l'Accord
C'est avec grand plaisir que nous vous présentons l'Accord entre le
gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire.
Le but de cet Accord est d'accroître la capacité du gouvernement du Canada
et du secteur bénévole et communautaire de mieux servir les Canadiens et les
Canadiennes. Nous croyons qu'il favorisera une plus grande compréhension entre
les deux secteurs tout en fournissant le cadre dans lequel cette relation pourra
se développer et progresser.
Un groupe de travail appelé Table conjointe sur l'Accord, qui réunissait
quatorze individus oeuvrant au sein du gouvernement du Canada et du secteur bénévole
et communautaire, a rédigé le texte de l'Accord. Les membres de cette Table
ont été choisis de manière à refléter la diversité des ministères fédéraux
et organismes bénévoles et communautaires.
Pour assurer l'écoute d'un grand nombre de points de vue, la Table conjointe
sur l'Accord a effectué deux rondes de consultation au cours de l'été et
l'automne 2001. Des gens provenant d'une vaste gamme d'organismes du secteur bénévole
et communautaire ainsi que des ministères et organismes fédéraux ont profité
de ces consultations pour faire valoir leurs points de vue. Des efforts
particuliers ont également été faits pour rejoindre les Canadiens et les
Canadiennes en milieu rural et les minorités visibles. Des fonctionnaires
provinciaux et territoriaux ainsi que des représentants de groupes autochtones,
du secteur privé, de syndicats et du milieu universitaire ont aussi pu
participer à cet exercice de consultation.
Il s'est dégagé de ces démarches un consensus remarquable au sujet du
contenu de l'Accord et des valeurs, des principes et des engagements nécessaires
à l'établissement d'une relation encore plus solide entre le gouvernement du
Canada et le secteur bénévole et communautaire.
Nous remercions les Canadiens et les Canadiennes qui, au nombre de plus de 2
000, ont participé aux consultations. Nous espérons que l'Accord débouchera
non seulement sur des relations plus efficaces et plus fructueuses entre le
secteur bénévole et communautaire et le gouvernement du Canada, mais aussi sur
une plus grande compréhension de l'apport considérable du secteur bénévole
et communautaire à notre qualité de vie.
Nous voulons également remercier les membres du personnel du Secrétariat de
l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire et du Groupe de travail
sur le secteur bénévole du Bureau du Conseil privé, qui ont participé aux
travaux de la Table conjointe sur l'Accord et fourni un soutien logistique. Ils
ont effectué leur travail avec professionnalisme, faisant preuve de l'esprit de
collaboration que l'Accord cherche à établir.
Les membres de la Table conjointe se consacreront, au cours des prochains
mois, à formuler des recommandations pour la mise en œuvre de l'Accord. Ceci
consistera notamment à dresser un plan pour suivre les progrès réalisés et
en faire rapport, ainsi qu'à proposer des codes de bonnes pratiques pour
orienter les interactions futures.
Les consultations ayant révélé un véritable appui au contenu et au but de
l'Accord, nous sommes fiers de recommander ce document au gouvernement du Canada
et au secteur bénévole et communautaire.
Lynne
Toupin
Coprésidente pour le secteur Table conjointe sur l'Accord2 |
Bill
McCloskey
Coprésident pour le governement Table conjointe sur l'Accord2 |
2La liste des membres de la Table figure en annexe
[ Table
des matières ]