Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé Canada
Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Accueil Contactez-Nous Aide Recherche canada.gc.ca
Carte du site
Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération

Vingt-deuxième ministère

LIBÉRAL[1]
3 mars 1980 au 29 juin 1984

PREMIER MINISTRE
Le très honorable Pierre Elliott Trudeau

LE MINISTÈRE

Ministre de l'Agriculture
L'hon. Eugene Francis Whelan 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre des Communications
L'hon. Francis Fox[2] 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales*
L'hon. André Ouellet[3] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Judy Erola 12 août 1983 29 juin 1984
 
* Le titre français du Ministre de la Consommation et des Corporations a été changé par la Loi corrective de 1991, en vigueur le 28 février 1992, pour le titre suivant : « Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales ». Ce nouveau titre apparait dans tout ce document.
 
Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
L'hon. Marc Lalonde[4] 3 mars 1980 - 9 sept. 1982
L'hon. Jean Chrétien 10 sept. 1982 29 juin 1984
 
Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
L'hon. Lloyd Axworthy[5] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. John Roberts 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre de l'Environnement
L'hon. John Roberts[6] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Charles L. Caccia 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Secrétaire d'État aux Affaires extérieures
L'hon. Mark MacGuigan[7] 3 mars 1980 - 9 sept. 1982
L'hon. Allan Joseph MacEachen 10 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre du Commerce extérieur[8]
L'hon. Gerald Regan 8 déc. 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre des Relations extérieures[9]
L'hon. Jean-Luc Pepin 7 déc. 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre des Finances
L'hon. Allan Joseph MacEachen[10] 3 mars 1980 - 9 sept. 1982
L'hon. Marc Lalonde 10 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre des Pêches et des Océans
L'hon. Roméo LeBlanc[11] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Pierre de Bané 30 sept. 1982 - 29 juin 1982
 
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
L'hon. John Carr Munro 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre de l'Industrie et du Commerce[12]
L'hon. Herbert Eser Gray[13] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Edward Lumley[14] 30 sept. 1982 - 6 déc. 1983
 
Ministre de la Justice et Procureur général
L'hon. Jean Chrétien[15] 3 mars 1980 - 9 sept. 1982
L'hon. Mark MacGuigan 10 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre du Travail
L'hon. Gerald Regan[16] 3 mars 1980 - 21 sept. 1981
L'hon. Charles L. Caccia[17] 22 sept. 1981 - 11 août 1983
L'hon. André Ouellet 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre de la Défense nationale
L'hon. Gilles Lamontagne[18] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Jean-Jacques Blais 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre associé de la Défense nationale
Vacant 20 avr. 1968 - 29 juin 1984
 
Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social
L'hon. Monique Bégin 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre du Revenu national
L'hon. William Rompkey[19] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Pierre Bussières 30 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre des Postes
L'hon. André Ouellet[20] 3 mars 1980 - 15 oct. 1981
 
Président du Conseil privé
L'hon. Yvon Pinard[21] 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre des Travaux publics
L'hon. Paul James Cosgrove[22] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Roméo LeBlanc 30 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre de l'Expansion économique régionale[23]
L'hon. Pierre de Bané[24] 3 mars 1980 - 11 jan. 1982
L'hon. Herbert Eser Gray[25] 12 janv. 1982 - 29 sept. 1982
L'hon. Edward Lumley 30 sept. 1982 - 6 déc. 1983
 
Ministre de l'Expansion industrielle régionale[26]
L'hon. Edward Lumley 7 déc. 1983 - 29 juin 1984
 
Secrétaire d'État du Canada
L'hon. Francis Fox[27] 3 mars 1980 - 21 sept. 1981
L'hon. Gerald Regan[28] 22 sept. 1981 - 5 oct. 1982
L'hon. Serge Joyal 6 oct. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État chargé du Développement économique
L'hon. Horace Andrew Olson[29] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Donald Johnston 30 sept. 1982 - 6 déc. 1983
 
Ministre d'État chargé du Développement économique et régional[30]
L'hon. Donald Johnston 7 déc. 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État chargé du Développement social[31]
L'hon. Jean Chrétien[32] 19 juin 1980 - 9 sept. 1982
L'hon. Jacob Austin 10 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie
L'hon. John Roberts[33] 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Leader du Gouvernement au Sénat
L'hon. Raymond Joseph Perrault[34] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Horace Andrew Olson 30 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Solliciteur général du Canada
L'hon. Robert Phillip Kaplan 3 mars 1980 - 29 juin 1984
 
Ministre des Approvisionnements et Services
L'hon. Jean-Jacques Blais[35] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Charles Lapointe 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Ministre des Transports
L'hon. Jean-Luc Pepin[36] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Lloyd Axworthy 12 août 1983 - 29 juin 1984
 
Président du Conseil du Trésor
L'hon. Donald Johnston[37] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Herbert Eser Gray 30 sept. 1982 - 29 juin 1984
 
Ministre des Anciens combattants
L'hon. Daniel Joseph MacDonald[38] 3 mars 1980 - 30 sept. 1980
L'hon. Gilles Lamontagne [39] ministre suppléant 1er oct. 1980 - 21 sept. 1981
L'hon. W. Bennett Campbell 22 sept. 1981 - 29 juin 1984
 
Ministres d'État
L'hon. Hazen Argue (Commission canadienne du blé)[40] 3 mars 1980 - 29 juin 1984
L'hon. Gerald Regan (Sports)[41] 3 mars 1980 - 5 mars 1980
L'hon. James Sydney Flemming (Multiculturalisme)[42] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Pierre Bussières (Finances)[43] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Charles Lapointe (Petites entreprises et Tourisme)[44] 3 mars 1980 - 29 sept. 1982
L'hon. Edward Lumley (Commerce extérieur)[45] 3 mars 1980 - 6 déc. 1983
L'hon. Judy Erola (Mines)[46] 3 mars 1980 - 11 août 1983
L'hon. Pierre de Bané (Relations extérieures)[47] 12 janv. 1982 - 29 sept. 1982
L'hon. Raymond Joseph Perrault (Condition physique et Sport amateur)[48] 30 sept. 1982 - 11 août 1983
L'hon. Charles Lapointe (Relations extérieures)[49] 30 sept. 1982 - 11 août 1983
L'hon. William Rompkey (Petites entreprises et Tourisme)[50] 30 sept. 1982 - 11 août 1983
L'hon. Paul Cosgrove (Finances)[51] 30 sept. 1982 - 11 août 1983
L'hon. Gerald Regan (Commerce extérieur)[52] 6 oct. 1982 - 7 déc. 1983
L'hon. Jean-Luc Pepin (Relations extérieures)[53] 12 août 1983 - 6 déc. 1983
L'hon. David Collenette (Multiculturalisme)[54] 12 août 1983 - 29 juin 1984
L'hon. Céline Hervieux-Payette (Condition physique et Sport amateur)[55] 12 août 1983 - 9 janv. 1984
L'hon. Roger Simmons (Mines)[56] 12 août 1983 - 22 août 1983
L'hon. David Paul Smith (Petites entreprises et Tourisme)[57] 12 août 1983 - 29 juin 1984
L'hon. Roy MacLaren (Finances)[58] 17 août 1983 - 29 juin 1984
L'hon. William H. Rompkey (Mines)[59] 10 janv. 1984 - 29 juin 1984
L'hon. Céline Hervieux-Payette (Jeunesse)[60] 10 janv. 1984 - 29 juin 1984
L'hon. Jacques Olivier (Condition physique et Sport amateur)[61] 10 janv. 1984 - 29 juin 1984
 
SECRÉTAIRES PARLEMENTAIRES
NON MEMBRES DU MINISTÈRE
Agriculture
Marcel Ostigy 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Marcel Dionne 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
André Bachand 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Communications
Peter Stollery 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 -1er juil. 1981
Jack Masters 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
John 0. Burghardt 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 juin 1984
 
Consommation et Affaires commerciales
Aideen Nicholson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Gary McCauley 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er Oct. 1981 - 30 sept. 1982
David Berger 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Michel Veillette 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Emploi et Immigration
Dennis M. Dawson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Rémi Bujold 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Jean-Guy Dubois 1er oct. 1983 - 29 juin 1984
 
Énergie, Mines et Ressources
Roy MacLaren 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
David Dingwall 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Leonard Hopkins 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Environnement
Roger Simmons 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Jim Schroder 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
Denis Ethier 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 juin 1984
 
Affaires extérieures
Louis Duclos 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Ron Irwin 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Jean Lapierre 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Suzanne Beauchamp-Niquet 1er oct. 1983 - 29 juin 1984
 
Finances
John Evans 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Douglas Fisher 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Ralph Ferguson 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Pêches et Océans
George Henderson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Brian Tobin 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Maurice Harquail 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Affaires indiennes et Nord canadien
Bernard Loiselle 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Henri Tousignant 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
André Maltais 1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
René Gingras 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Industrie et Commerce
Gérald Laniel 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 29 fév. 1982
André Maltais 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Henri Tousignant 1er oct. 1983 - 6 déc. 1983
 
Justice et Procureur général du Canada
William Kenneth Robinson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Ron Irwin 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Jim Peterson 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Arthur Allister MacBain 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Travail
Gilbert Parent 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Louis Desmarais 1er oct. 1980 - 13 mai 1981
Gilbert Parent 26 mai 1981 - 30 sept. 1981
Antonio Yanakis 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Norman Lapointe 1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Défense nationale
Ursula Appolloni 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
George Henderson 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
Stanley Hudecki 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Santé nationale et Bien-être social
David Bennington Weatherhead 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Douglas Cockburn Frith 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
James D. Schroder 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Russell MacLellan 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Revenu national
Yves Demers 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Claude Tessier 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Garnet Bloomfield 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Kenneth Robinson 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Ministre des Postes
Aideen Nicholson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Gary McCauley 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 15 oct. 1981
 
Conseil privé
David Collenette 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
David Smith 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 11 août 1983
John Evan 11 sept. 1983 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Travaux publics
Raymond Savard 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Henri Tousignant 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
Jean-Claude Malépart 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Expansion économique régionale
Maurice Harquail 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Russell MacLellan 1er oct. 1980 - 30 sept. 1982
André Maltais 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 6 déc. 1983
 
Expansion industrielle régionale
Henri Tousignant 7 déc. - 1983 - 29 fév. 1984
René Cousineau 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Sciences et Technologie
Roger Simmons 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Jim Schroder 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
James Scott Peterson 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Rolland Dion 1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Secrétaire d'État du Canada
Peter Stollery 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 1er juil. 1981
Jean Lapierre 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Maurice Bossy 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Robert Bockstael 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Solliciteur général
Céline Hervieux-Payette 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Alain Tardiff 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Gaston Gourde 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Approvisionnements et Services
Raymond Dupont 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Norman Kelly 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Maurice Bossy 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
Paul-André Massé 1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Transports
Robert Bockstael 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Jesse Flis 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Eva Côté 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Conseil du Trésor
Robert Daudlin 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Serge Joyal 1er oct. 1980 - 21 sept. 1981
Norman Kelly 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
Peter Lang 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Maurice Foster 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Anciens combattants
John Campbell 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Roland de Corneille 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Jean-Louis Leduc 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Vice-premier ministre
Douglas Fisher 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
Jean Lapierre 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Suzanne Beauchamp-Niquet 1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État (Mines)
Russell MacLellan 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Jack Masters 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Thérèse Killens 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
Pierre Gimïel 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État (Multiculturalisme)
Pierre Deniger 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
Carlo Rossi 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Robert Gourd 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme)
Ralph Ferguson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
1er oct. 1981 - 28 fév. 1982
David Berger 1er mars 1982 - 30 sept. 1982
René Cousineau 1er oct. 1982 - 30 sept. 1983
1er oct. 1983 - 29 fév. 1984
Garnet M. Bloomfield 1er mars 1984 - 29 juin 1984
 
Ministre d'État chargé du Développement social
William Kenneth Robinson 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
Ron lrwin 1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
Jim Peterson 1er oct. 1981 - 30 sept. 1982
 
Ministre d'État (Commerce)
Claude-André Lachance 4 mars 1980 - 30 sept. 1980
1er oct. 1980 - 30 sept. 1981
 
Ministre d'État (Jeunesse)
Peter Lang 1er mars 1984 - 29 juin 1984




[1] Après la défaite du gouvernement à l'élection générale du 18 février 1980, Clark démissionna officiellement de son poste de Premier ministre le 3 mars 1980. On procéda le jour même à la formation du vingt-deuxième ministère composé de trente-trois ministres.

[2] Fox également secrétaire d'État du Canada jusqu'au 21 septembre 1981.

[3] Ouellet également ministre des Postes jusqu'au 15 octobre 1981. Nommé ministre du Travail le 12 août 1983.

[4] Lalonde nommé ministre des Finances le 10 septembre 1982.

[5] Axworthy nommé ministre des Transports le 12 août 1983.

[6] Roberts également ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie. Nommé ministre de l'Emploi et de l'Immigration le 12 août 1983.

[7] MacGuigan nommé ministre de la Justice et Procureur général le 10 septembre 1982.

[8] Le ministère des Affaires extérieures fui réorganisé en vertu de la Loi organique de 1983, 29-30-31-32 Élis. II, c. 167, Partie 1 et proclamé le 7 décembre 1983. Aux termes de l'article 4, un ministre du Commerce extérieur doit être chargé d'assister le ministre à s'acquitter de ses responsabilités relatives au commerce extérieur.

[9] En vertu de l'article 5 de la loi susmentionnée, un ministre des Relations extérieures peut être chargé d'assister le ministre à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des relations internationales du Canada.

[10] MacEachen reçut aussi le titre de «Vice-premier ministre». Nommé secrétaire d'État chargé des Affaires extérieures le 10 septembre 1982.

[11] LeBlanc nommé ministre des Travaux publics le 30 septembre 1982.

[12] La Loi sur le ministère de l'Industrie et du Commerce fut abolie en vertu de l'article 15 de la Loi organique de 1983 et le ministère de l'Expansion industrielle régionale fut créé en vertu de la Partie Il de cette loi et proclamé le 7 décembre 1983.

[13] Le 12 janvier 1982, Gray également ministre de l'Expansion économique régionale. Nommé président du Conseil du Trésor le 30 septembre 1983.

[14] Lumley également ministre de l'Expansion économique régionale. Nommé ministre de l'Expansion industrielle régionale le 7 décembre 1983.

[15] Chrétien également ministre d'État chargé du Développement social. Nommé ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources le 10 septembre 1982.

[16] Regan également ministre d'État (Sports) jusqu'au 5 mars 1980. Nommé secrétaire d'État du Canada le 22 septembre 1981.

[17] Caccia nommé ministre de l'Environnement le 12 août 1983.

[18] Lamontagne cessa d'être membre du Ministère à compter du 11 août 1983. Nommé lieutenant gouverneur du Québec le 24 février 1984.

[19] Rompkey nommé ministre d'État (Petites entreprises) le 30 septembre 1982.

[20] Ouellet également ministre de la Consommation et des Affaires commerciales.

[21] Pinard également leader du gouvernement à la Chambre des communes.

[22] Cosgrove nommé ministre d'État (Finances) le 30 septembre 1982.

[23] La fonction de ministre de l'Expansion économique régionale fut établie en vertu de la Loi 17-18 Élis. II, c. 28, sanctionnée le 28 mars 1969.

[24] de Bané également ministre d'État (Relations extérieures) du 3 mars 1980 au 29 septembre 1982.

[25] Gray également ministre de l'Industrie et du Commerce. Nommé président du Conseil du Trésor le 30 septembre 1982.

[26] La fonction de ministre de l'Expansion industrielle régionale fut établie en vertu de la Loi 29-30-31-32 Élis. II, c. 167, Partie II, sanctionnée le 7 décembre 1983.

[27] Fox également ministre des Communications.

[28] Regan nommé ministre d'État (Commerce extérieur) le 6 octobre 1982.

[29] Olson nommé leader du gouvernement au Sénat en septembre 1982.

[30] Le ministère d'État chargé du Développement économique fut proclamé le 19 décembre 1978 en vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État, 19-20 Élis. Il., 1970-1971, c. 42, Partie IV.

[31] Le ministère d'État chargé du Développement social fut proclamé le 19 juin 1980 en vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État, 19-20 Élis. Il, c. 42. Partie IV.

[32] Chrétien également ministre de la Justice et Procureur général du Canada.

[33] Roberts également ministre de l'Environnement.

[34] Perrault nommé ministre d'État (Condition physique et Sport amateur) le 30 septembre 1982.

[35] Blais nommé ministre de la Défense nationale le 12 août 1983.

[36] Pepin nommé ministre d'État (Relations extérieures).

[37] Johnston nommé ministre d'État chargé du Développement économique le 30 septembre 1982.

[38] MacDonald est décédé le 30 septembre 1980.

[39] Lamontagne également ministre de la Défense nationale.

[40] Argue fut chargé, le 4 mars 1980, par le Décret C.P. 1980-605, d'assister le ministre des Transports à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la Commission canadienne du blé et comme ministre aux fins de la Loi relative aux deux prix du blé et de la Loi concernant la stabilisation des grains dans l'Ouest et il reçut le titre de «ministre d'État (Commission canadienne du blé)».

[41] Les pouvoirs, responsabilités et fonctions du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relatifs à la Loi sur la condition physique et le sport amateur furent transférés au ministre du Travail le 6 mars 1980 par le Décret C.P. 1980-613. La Direction sur la condition physique et le sport amateur du secrétaire d'État du Canada fut transférée au ministre du Travail. Gerald Reagan cessa d'être ministre d'État (Sport) le 5 mars 1980 parce qu'il était aussi ministre du Travail.

[42] Fleming fut chargé d'assister le secrétaire d'État du Canada, par le Décret C.P. 1980-606 du 4 mars 1980, à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux politiques et programmes de multiculturalisme et il reçut le titre de «ministre d'État (Multiculturalisme)».

[43] Bussières fut chargé par le Décret C.P. 1980-607 du 4 mars 1980 d'assister le ministre des Finances et il reçut le titre de «ministre d'État (Finances)».

[44] Lapointe fut chargé par le Décret C.P. 1980-608 du 4 mars 1980 d'assister le ministre de l'Industrie et du Commerce à s'acquitter de ses responsabilités concernant les petites entreprises et il reçut le litre de «ministre d'État (Petites entreprises)». Il fut aussi chargé le 24 février 1981 par le Décret C.P. 1981-472, qui amendait le décret précédent, d'assister le ministre de l'Industrie et du Commerce à s'acquitter de ses responsabilités relatives au tourisme. Il reçut le nouveau titre de «ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme)».

[45] Lumley fut chargé par le Décret C.P. 1980-609 du 4 mars 1980 d'assister le ministre de l'Industrie et du Commerce à s'acquitter de ses responsabilités relatives au commerce et il reçut le titre de «ministre d'État (Commerce)». Par le Décret C.P. 1982-18 du 12 janvier 1982, l'honorable Edward Lumley fut chargé d'assister le secrétaire d'État aux Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite du commerce extérieur et à la promotion des exportations. Il reçut le titre de «ministre d'État (Commerce extérieur)».

[46] Erola fut chargée par le Décret C.P. 1980-610 du 4 mars 1980 d'assister le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux mines et elle reçut le titre de «ministre d'État (Mines)».

[47] De Bané fut chargé par le Décret C.P. 1982-17 du 12 janvier 1982 d'assister le secrétaire d'État aux Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des relations extérieures et il reçut le titre de «ministre d'État (Relations extérieures)».

[48] Perrault fut chargé par le Décret C.P. 1982-3075 du 1er octobre 1982 d'assister le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la condition physique et au sport amateur et il reçut le titre de «ministre d'État (Condition physique et Sport amateur)».

[49] Lapointe fut chargé par le Décret C.P. 1982-3066 du 30 sept. 1982 d'assister le secrétaire d'État chargé des Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des affaires extérieures.

[50] Rompkey fut chargé par le Décret C.P. 1982-3065 du 30 septembre 1982 d'assister le ministre du Commerce à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux petites entreprises et au tourisme et il reçut le titre de «ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme)».

[51] Cosgrove fut chargé par le Décret C.P. 1982-3067 du 30 septembre 1982 d'assister le ministre des Finances et il reçut le titre de «ministre d'État (Finances)».

[52] Regan fut chargé par le Décret C.P. 1982-3161 du 14 octobre 1982 d'assister le secrétaire d'État chargé des Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives au commerce et il reçut le titre de «ministre d'État (Commerce extérieur)».

[53] Pepin fut chargé par le Décret C.P. 1983-2568 du 12 août 1983 d'assister le secrétaire d'État chargé des Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des Relations extérieures.

[54] Collenette fut chargé par le Décret C.P. 1983-2569 du 12 août 1983 d'assister le secrétaire d'État du Canada à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux politiques et aux programmes de multiculturalisme et il reçut le titre de «ministre d'État (Multiculturalisme) ».

[55] Hervieux-Payette fut chargée par le Décret C.P. 1983-2570 du 12 août 1983 d'assister le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la Condition physique et au Sport amateur et elle reçut le titre de «ministre d'État (Condition physique et Sport amateur)».

[56] L'hon. Roger Simmons fut chargé par le Décret C.P. 1983-2571 du 22 août 1983 d'assister le ministre de l'Énergie, des Mines , et des Ressources à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux mines. Il démissionna du Ministère le 22 août 1983.

[57] Smith fut chargé par le Décret C.P. 1983-2572 du 12 août 1983 d'assister le ministre de l'Industrie et du Commerce à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux petites entreprises et au tourisme et il reçut le titre de «ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme)».

[58] MacLaren fut chargé par le Décret C.P. 1983-2575 du 18 août 1983 d'assister le ministre des Finances et il reçut le titre de «ministre d'État (Finances)».

[59] Rompkey fut chargé par le Décret C.P. 1984-109 du 11 janvier 1984 d'assister le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux mines et il reçut le litre de «ministre d'État (Mines)».

[60] Hervieux-Payette fut chargée par le Décret C.P. 1984-110 du 11 janvier 1984 d'assister le secrétaire d'État du Canada à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la jeunesse du Canada et elle reçut le titre de «ministre d'État (Jeunesse)».

[61] Olivier fut chargée par le Décret C.P. 1984-111 du 11 janvier 1984 d'assister le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la Condition physique et au Sport amateur et elle reçut le titre de «ministre d'État (Condition physique et Sport amateur)».

 

[Précédent] [Table des matières] [Suivant]


	Haut de la page
Mise à jour : 2006-10-02 Haut de la page Avis importants