Revendications en cours d'enquêteEnquêtes achevées, rapports complétésRevendications réglées ou en cours de négociationRecommandations de la CRI rejetées par le gouvernementEnquêtes en suspensEnquêtes terminées avant la finEnquêtes ayant cessé