|
Digitization
Of The Book: A Report On Present Trends
Back
to table of contents
Conclusion
The digitization
of the book presents new opportunities for information equity for those
unable to read print. The technology required is expensive, but it is
a growing necessity for those who depend on it to make information accessible.Yet
for all people, regardless of ability to read standard print, technology
poses a potential inequity, a different kind of barrier.
"The
Information Superhighway threatens to widen a gulf between the information-rich
and -poor...That's where libraries come in. Libraries have served as the
nation's great equalizer [in the dissemination of information]."
3
The challenge
for organizations serving print handicapped individuals is to ensure that
these technologies do not become a barrier and people are provided with
the material they need in the format they need, regardless of their ability
to work with or afford access equipment.
3.
Betty Turock, American Library Association President, January, 1996, Library
of Congress Information Bulletin, 55:3. |
|
|
Glossary
- ANALOG
- One-to-one
representation; sound is translated within a microphone into a pulsed
electrical signal; when played back from the storage medium (vinyl record,
magnetic tape), this signal vibrates a speaker membrane which produces
audio resembling the original audio signal
- BANDWIDTH
- (CARRIER
& 'SENDER', in relation to transmission of data) Cable's capacity
level to carry/transmit data; 'copper pair' ('twisted pair') cable is
low capacity (standard telephone lines), coaxial cable has greater capacity
than copper pair, and optical cable has even greater capacity (toslink
is a fibre optic cable, glass cable has a higher bandwidth than toslink);
the greater the bandwidth, the greater the cable's capacity for transmission
of data, both in terms of number of signals which can be carried and
speed of transmission; expressed in kilobits/second; Receiver/Sender's
(modem's) capacity level to send or receive data
- BIT
- A binary
digit; the smallest unit of digital information; there are 1,000 bits
in a kilobit and one million bits in a megabit
- 8-BIT,
16-BIT, 24-BIT
- The number
of bits a computer's CPU can handle at a time; the larger the number,
the more complex the information that can be handled (eg: a 3-bit processor
can generate sound with a 45dB dynamic range, a 16-bit processor can
handle 90dB of dynamic range)
- BIT
RATE
- A measure
of the units of information being transferred over time; the bit rate
of a CD quality stereo signal is 1.4 Mbit/second; the US telephone system
bit rate is 56 kbit/s.
- BYTE
- Eight
binary digits, containing 256 possible patterns of 1's and 0's; there
are 1,000 bytes in 1 megabyte and 1,000 megabytes in 1 gigabyte
- CD
- (CD-DA)
Compact disc-digital audio; a storage medium for holding information;
5.25 inches in diameter; manufactured to be played on a commercial CD
player; can also be played on a computer with a CD-ROM drive; recorded
by converting analog signals into digital samples usually at the rate
of 44.1 kHz (44,100 samples per second) of 16-bit stereo digital audio;
usually contains audio only
- CD-PLUS
- (CD+)
a new standard developed jointly by Philips and Sony that will make
it possible to play the audio portion of mixed data/audio/video CDs
on a standard CD-audio player
- CD-R
- Compact
disc recordable; a write-once CD system (WORM); requires a CD-R drive
to write to the disc; some can also be used in CD players
- CD-ROM
- Compact
disc, as above; manufactured to be played on a CD-ROM drive which uses
a different set of custom designed integrated circuits to accommodate
a requirement for greater accuracy; audio portions can be played on
a commercial CD player, other data cannot; may contain sound and visual
images as well as electronic text (also, CD-ROM with video, which requires
a different player to accommodate the video portion; disc spins at a
greater speed, 4 - 6 times faster than yellow book standard CD-ROM)
- COMPRESSION
- An algorithm
which systematically removes 'bits' of the data from the digitized audio;
the 'bits' which are taken out may be periods of silence (minimal signal),
vowel sounds or consonant sounds, dependant upon the particular algorithm;
all degrade the signal to some extent, but elimination of consonant
sounds is the most negative form; the greater the compression, the greater
the loss of sound quality; the greater the compression, the smaller
the bandwidth required to transmit the signal; encoding and decoding
are related to the specific algorithm; two proprietary coding schemes
are AC-2, developed by Dolby labs, and apt-X100. The third, the ISO
standard, is MPEG
- CPU
- Central
Processing Unit (within a computer) determining the computer's power
and speed; the CPU performs the data processing
- DAISY
- Digital
Audio based Information SYstem
- DIGITAL
- An analog
signal (electrical impulses) converted into numerical data by an analog
to digital converter (ADC); a digital to analog converter (DAC) converts
the numerical data back into electrical signals
- DSD
- Direct
Stream Digital; developed by Sony; a new master recording system
whose recording parameters are wide enough to embrace existing and future
media formats; 16, 20 and 24-bit are available; 100 kHz sampling frequency
with 140 db dynamic range; supports Red Book CD; able
to provide enhanced restoration of archived material
- DVD
- High density
disc/Digital Video Disc, also known as Digital
Versatile Disc; new format released in early 1996; large storage
capacity, depending upon format/version, has a 4.7 (single layer, one
side) to 17 (dual layer, 2 sides) gigabyte capacity; designed to carry
MPEG 2 or AC-3 encoded variable-rate video with lossy-compressed audio
- EBU
- European
Blind Union
- GIGABYTE
- See Byte
- HQAD
- High
Quality Audio Disc; DVD which is to be used for audio only;
an application proposed by ARA (Acoustic Renaissance for Audio) based
on the DVD/SD/MMCD format; multi channel rather than mono or stereo;
intended to optimize audio quality on DVD up to six channels with 24-bit
resolution and 96 kHz sampling frequency
- ISDN
- Integrated
Services Digital Network; new telecommunications standard for very high
speed data transfer
- kHz
- Kilohertz;
a measure of sampling frequency equivalent to 1,000 cycles per second
- LC/NLS/BPH
- Library
of Congress, National Library Service for the Blind and Physically Handicapped
- LOSSLESS
COMPRESSION
- A process
by which the data of a PCM audio signal can be more efficiently packed
into a channel (less storage space is required); these compression systems
return the input data exactly when it is decoded (uncompressed); lossless
coding does not alter the final decoded transmitted signal in any way,
rather, it 'packs' the audio data more efficiently into a smaller data
rate
- LOSSY
COMPRESSION
- The 'bits'
of data that have been removed from the digitized audio are 'lost';
they are not restored when the file is decoded (uncompressed); the decoded
data is not identical to the original input signal; in the best case
scenario, the difference would not be audibly detectable, in the worst
case scenario, distortion, fuzziness, etc. would result; it is a process
by which an audio signal is examined from a human-psychoacoustic viewpoint;
the algorithm attempts to estimate and remove the inaudible components
of the signal
- MEGABYTE
- See Byte
- MINI
DISK
- Re-recordable
magneto-optical disk 63.5mm in diameter
- MODEM
- Modulator-Demodulator;
a device which converts computer data to a form which can be transmitted
by telephone networks
- NLS/BPH
- See LC
- OCR
- Optical
Character Recognition; the conversion of typewritten data to computer
format via 'intelligent' computer application
- OPTICAL
JUKE BOX
- Digital
storage system; write once, read many
- PCM
- Pulse
Code Modulation; a method of coding in which a signal is represented
by a discrete-sampled series; the basis for most digital audio systems
- MPEG
- "Motion
Picture Experts Group"; one standard for compression,
developed to meet the needs of the motion picture industry; MPEG layer
1 (old technology), MPEG-2, and MPEG-3 and MPEG-4 (layer 4 is still
in development); the complexity of the encoder and decoder is indicated
by the 'layer'; MPEG standards do not specify what process must be used
to encode data, rather, they specify what a bitstream is to look like
and how it must be decoded; MPEG is lossy type compression; some CD-ROM
drives have MPEG compression/decompression built into them
- RFB
& D
- Recording
for the Blind and Dyslexic, based in the United States
- SAMPLING
RATE
- The number
of times the audio is 'sampled' per second; 8 kHz = 8,000 samples per
second; range: 8 kHz - 100 kHz; at low sampling rates the accuracy of
the reproduction suffers and the sound becomes 'fuzzy'; the higher the
sampling rate, the greater the accuracy
- SCMS
- Serial
Copy Management System; a copy-inhibit system which prevents
the digital copy of an original recording being copied itself in the
digital domain
- SCSI
- Small
computer systems interface; one of two common interfaces (the other
being IDE)
- tpb
- Swedish
Library of Talking Books and Braille
Technical
Notes
bit 32 kHz,
6 to 1 compression = FM radio equivalent
- Red
Book, Yellow Book, Green Book
and Orange Book
- Standards
which determine specifications for storage and delivery of information;
developed in an attempt to maintain compatibility across a wide range
of products; all are based on the Red Book standard
for audio CDs
- Yellow
Book
- Defines
the physical properties of the discs, the arrangement on the spiral,
the speed at which they are read, error correction, and sector size.
It also sets two data modes to determine how text and computer data
are handled. Yellow Book mode 1 specification provides
the best possible error correction. An audio CD player reads only Red
Book tracks, while CD ROM players can read Yellow Book tracks.
CDPlus (CD Extra) adheres to the Blue Book standard,
which reads Red Book plus Yellow Book
.
|